Ми хотіли бути частиною глобального Заходу і користуватися його процвітанням. І це сталося. Ми - Захід, острівець процвітання у величезному океані глобальної бідності. Але за це треба платити.
This text has been auto-translated from Polish.
Коли мігрант стає "мігрантом"? Коли він небажаний. Характеристика мігранта - він бідний, голодний і мігрує, щоб їсти наш хліб.
Мігрантів звинувачують у тому, що вони недостатньо бідні або навіть занадто багаті, щоб заслуговувати на місце в нашому суспільстві. Адже вони мають достатньо грошей, щоб заплатити за літак до Мінська чи корабель до Лампедузи. Але коли хтось продає родинний дім і все своє майно, щоб заплатити за подорож, в якій він може не вижити, чи є він багатим? Часто за цю ціну купується можливість уникнути в'язниці, тортур чи смерті. Той, хто може дозволити собі купити квиток від смерті, дійсно відносно багатий - адже немає нічого ціннішого за життя. Квиток у світ, де ніхто не помирає з голоду, де не треба щодня долати кілометри з глечиком по воду, має коштувати дорого.
Люди завжди мігрували туди, де ґрунт родючіший, а клімат м'якший. Ми теж мігрували в гонитві за багатством. Саме завдяки нашій золотій лихоманці завоювали і поневолили країни, з яких сьогодні бідні люди емігрують. Це ми, європейці, пограбували ці країни. Ми виправдовували наші бандитські напади, які для маскування називали "відкриттями" або, більш відверто, "завоюваннями", місією християнізації. Ми, західні люди, перетворили життя корінних американців на пекло на землі під виглядом порятунку їхніх душ.
Хатуей, вождь кубинських племен, що повстали проти загарбників-іспанців, вже стояв на вогнищі, коли йому запропонували охреститися. Так ти уникнеш пекла, пояснив місіонер. А куди підуть іспанці, коли помруть? - запитав вождь. На небо, - відповів монах. Тоді я краще піду в пекло, - відповів Хатуей, і вогнище підпалили.
Сьогодні ми маємо нові приводи для вторгнення в інші країни. Бомбардуючи і вбиваючи, ми нібито несемо їм демократію. Бо тільки тоді, коли після збройного втручання білих армій Заходу в країні глобального Півдня запанує вигідний для нас режим, ми зможемо безперешкодно пограбувати цю країну, позбавивши її багатств.
Про те, що йдеться не про демократію, а лише про панування та експлуатацію, свідчать як результати, так і наші союзники. На Близькому Сході нас представляє Ізраїль, який сіє смерть і хаос по всьому регіону. Його лідер Нетаньяху переслідується Міжнародним кримінальним судом за геноцид - як і Володимир Путін. Іншим регіональним союзником Заходу є найогидніший, фундаменталістський режим Саудівської Аравії, де досі відбуваються страти мечем.
Яким було б життя в країнах глобального Півдня, якби не цивілізаційні місії Заходу? Цього ми не знаємо. Одне можна сказати напевно: в результаті своїх завоювань Захід несвідомо збагатився, а завойовані, колонізовані країни стали біднішими. Підраховано, що завоювання і колонізація Америки призвели до голокосту 90 мільйонів корінних жителів. У Конго режим короля Леопольда знищив близько мільйона конголезців, а нещодавно, у 1958 році, під час Всесвітньої виставки в Брюсселі, чорношкірі люди були показані в Брюссельському зоопарку в клітках, поряд з "іншими тваринами".
В результаті нашого втручання, помилково названого "зіткненням цивілізацій", ісламський світ відкотився до середньовіччя - просто порівняйте фотографії Кабула, Дамаска і Багдада з 1970-х років з сьогоднішніми. Сьогодні майже всі жінки на цих фотографіях мають покриті голови, так само, як європейські жінки в середні віки.
Противники міграції вказують на економічні причини, які змушують людей приймати ризиковане рішення і штурмувати стіну, що оточила Захід. Вони стверджують, що народи, які мігрують у пошуках кращого життя, намагаються вкрасти наше процвітання.
Звідки ми це знаємо. Польські селяни масово мігрували до Бразилії через земельний голод, сподіваючись саме на таке краще життя. Але не тільки селяни: "На початку 1890-х років багато паб'янчан вирішили виїхати до Бразилії. Як і мешканці Лодзі та Лодзинського повіту, вони піддалися переконливому баченню кращого життя за океаном. Вони втратили глузд. Вони покинули Паб'яніце, немов загіпнотизовані, не усвідомлюючи труднощів і небезпек, які їм загрожували. Жодні попередження чи застереження не були ефективними. Емігранти шукали нову землю обітовану за будь-яку ціну", - пише Славомір Саладай на сайті мерії Паб'яніце.
Польща, як і країни глобального Півдня, також була країною, яку завойовували і систематично руйнували загарбники. І тому, з тих же причин, маси людей емігрували з Польщі на Захід, просто шукаючи кращої долі в Мюнхені, Нью-Йорку чи Ванкувері.
І, нарешті, після вступу до Європейського Союзу молоде покоління поляків знову втекло від бідності та безробіття на Захід, переважно до Великої Британії, прагнучи покращити своє матеріальне становище. У 2017 році емігрувало аж 2,5 мільйона осіб, що становить 6,5 відсотка населення Польщі. Саме їм наша країна завдячує стійкому зниженню рівня безробіття.
Той, хто засуджує міграцію за хлібом, страждає на синдром подвійної моралі: нам можна, а їм ні. чому? Тому що ми їх боїмося, тому що відчуваємо до них огиду через їхню расову, релігійну та культурну відмінність. Нарешті, тому що ми не маємо ані найменшого наміру ділитися з ними своїм процвітанням. Бідні, з іншого боку, бачать у "мігрантах" конкурентів за мізерні соціальні виплати.
Така дріб'язковість, однак, не вписується ні в салонах, ні в аннали польської нації, тому ми мусимо якось виправдовуватися. Тому ми робимо висновок: нехай ті, хто винен, поділяться. Ми не мали колоній. І тут позначається важлива суперечність. Це правда, що ми не брали участі в британських, іспанських, португальських чи французьких завоюваннях. (Наполеон справді послав тисячі польських легіонерів на допомогу в придушенні повстання рабів на Гаїті, але дуже багато з них перейшли на бік гаїтян і повернули багнети проти колонізаторів).
Однак ми стали частиною колонізаторського Заходу, коли наші солдати спільно з янкі вторглися до Іраку та Афганістану. Тоді військові говорили про "довести себе в бою", а політики - про очікувані економічні вигоди. Ми навіть сподівалися на нафтове родовище в Іраку.
Ми дуже хотіли стати частиною глобального Заходу і зробити його процвітання нашим. І Захід нас прийняв. Ось тільки за це довелося заплатити певну ціну. Сьогодні Александр Кваснєвський вважає нашу участь в агресії проти Іраку помилкою. Колишній президент пояснює це тим, що саме тоді нас прийняли до НАТО і ми повинні були якось віддячити американцям, навіть якщо більшість поляків були проти відправки наших військ до Іраку.
Чому ми боїмося нелегальних іммігрантів, але не боїмося палестинського лікаря, який прийме нас на нічний виклик, єгиптянина, який подає кебаб на розі, або пакистанця, який привозить нам їжу на скутері? Тому що вони вже знайшли своє місце в нашому розподілі праці. Вони виконують цю низькооплачувану і невдячну роботу, в той час як нелегали, ймовірно, цього не зроблять, вони, ймовірно, ізолюють себе, житимуть на допомогу і нав'язуватимуть нам свою релігію і культуру.
Так, так відбувається в західноєвропейських країнах, де високий рівень безробіття, а іммігранти огороджені в міських гетто, як у Франції, але не в нас. У нас не вистачає робочої сили. У нас не вистачає робочої сили, і польський фонд соціального страхування щойно врятували українські іммігранти, бо вони масово почали працювати і платити страхові внески. Тепер, однак, українці їдуть далі на захід, і хтось повинен буде замінити їх у Польщі.
Коли я ходив до початкової школи, в класі було 45 учнів і учениць. Зараз класи втричі менші. Наш ринок праці виснажений еміграцією та демографічним спадом. Тому приплив робочої сили з глобального Півдня є логічним - і, можливо, єдиним - рішенням.
Як ви думаєте, чому західноєвропейські країни свого часу відкрили свої ринки праці для поляків? Тому що ми їм були потрібні. Саме на цих посередніх роботах, адже молоді поляки також будували процвітання Великої Британії чи Німеччини.
Якби Польща була перенаселена і мала високий рівень безробіття, ніхто б сюди не пхався. Але так сталося. Ми - Захід, острівець багатства у величезному океані глобальної бідності. Хоча в нашій країні не бракує бідних, адже наші високі доходи розподіляються дуже нерівномірно, але бідність нерівна бідності. Для багатьох новоприбулих питна вода з-під крана - це вже щось чудове.
Сьогодні в Польщі відчувається нестача робочої сили. Дані Центрального реєстру застрахованих осіб показують, що в грудні 2022 року кількість осіб, які підлягали пенсійному страхуванню та страхуванню на випадок хвороби і мають непольське громадянство, становила трохи більше одного мільйона. Це значне зростання за останні роки. Більшість з цих осіб - українці, але зростає кількість відвідувачів з Непалу, Колумбії, Аргентини та Білорусі.
Навіть ті, хто в'їхав до нашої країни нелегально, зазвичай працюють. Допомога, яка надається таким людям, вкрай скромна і становить 750 злотих на місяць на одну особу. У випадку сім'ї, скажімо, з чотирьох осіб, вона ще менша - 375 злотих на особу, або загалом 1500 злотих. Житлова допомога для біженців практично відсутня; в урядових документах проголошується, що немає цілісної програми в цій сфері. Але насправді програми немає, тому що немає житла. Це питання настільки чутливе, що політики бояться надавати іммігрантам будь-яку допомогу в цій сфері.
Тому більшість іммігрантів, як з України, так і з інших країн, приречені винаймати житло на відкритому ринку. Я знаю українця, який з дружиною і чотирма дітьми жив на звалищі, де він працював. Я знаю біженців, які, прорвавшись через паркан і хащі Біловезької пущі, опинилися в центрах тимчасового утримання. Через деякий час вони були змушені виїхати звідти і взятися за роботу, щоб мати можливість винайняти якесь житло.
Не лише моральні, але й економічні причини говорять на користь цивілізованого ставлення до людей з глобального Півдня. Багато говорять про те, що уряд під тиском громадськості посилює міграційну політику. Однак менше говорять про те, що проблему нестачі робочої сили можна вирішити в інший спосіб: змусити нас працювати до самої смерті. Підвищити пенсійний вік.
Знову виявилося, що механізм видачі віз до Польщі за хабарі процвітає і що навіть на Філіппінах цим займається та сама фірма, що й за часів "Права і справедливості". Так чи інакше, бізнес знайде спосіб привезти зниклих працівників до Польщі. Питання лише в тому, щоб зробити цей механізм достатньо прозорим і доступним, щоб прориватися через білоруський кордон і смертоносні болота Підляшшя перестали бути конкурентним варіантом. Нехай при консульствах у країнах, з яких до нас намагаються приїхати найбільше людей, будуть створені нормальні бюро працевлаштування, а не візова мафія, яка діяла до цього часу.
І давайте будемо чіткими: або ми дозволяємо трудову імміграцію, або погоджуємося працювати на кілька років довше.
