Unia Europejska

La paura ha vinto alle elezioni tedesche

I vincitori delle elezioni parlamentari locali di domenica negli Stati tedeschi orientali della Sassonia e della Turingia sono i partiti anti-sistema - l'estrema destra Alternativa per la Germania (AfD) e l'alt-sinistra Alleanza Sahra Wagenknecht (BSW).

This text has been auto-translated from Polish.

"Questo è un punto di svolta nella storia tedesca dopo la Seconda Guerra Mondiale". - tuonavano i titoli dei giornali tedeschi, anche se questi risultati erano attesi da tutti. Le elezioni in Turingia sono state vinte dall'AfD, partito di estrema destra, che ha ottenuto il 32,8% dei voti. In Sassonia, la CDU cristiano-democratica si è piazzata al primo posto (31,9%), ma l'AfD si è piazzata subito dopo (30,6%). La Nuova Alleanza di Sahra Wagenknecht è arrivata terza in entrambi gli Stati (con il 15,8% e l'11,8%).

I commenti post-elettorali del mainstream sono dominati dalla tristezza e dalla paura. Le élite politico-mediatiche temono il ritorno del fascismo e hanno forti ragioni per farlo. Negli ultimi anni, l'AfD ha flirtato sempre più audacemente con il discorso neonazista e il controspionaggio tedesco ha identificato il partito come un'organizzazione estremista. Sebbene non sia così forte in tutta la Germania (i suoi consensi oscillano tra il 15 e il 17%), la vittoria netta in Turingia non consente al mainstream di ignorare ulteriormente l'importanza del partito.

Un sostegno così alto per l'AfD è un fenomeno della Germania dell'Est: nella DDR non c'era la denazificazione della moda tedesca occidentale, quindi i punti di vista radicali, ad esempio sull'immigrazione, non sono tabù. E poiché dopo la riunificazione tedesca gli "Ossis" si sono sentiti colonizzati dall'Occidente, sono sempre più disposti a votare per partiti anti-sistema senza identificarsi con il mainstream tedesco. Questo, a sua volta, reagisce agli "Ossis" con un crescente riserbo. "Ma che scelta ha fatto questo est ribelle! La vittoria dei radicali, il crollo dei principi, la crisi della democrazia - [...] 35 anni dopo la riunificazione assistiamo a un arretramento [dai valori occidentali - nota dell'autore]". - si infervora un commentatore del quotidiano di Monaco "Müncher Merkur".

Ma gli "Ossis" operano anche sotto la paura - almeno questo è ciò che dimostrano i sondaggi post-elettorali. Come dichiarano, votano per l'AfD per paura della loro sicurezza. Questa paura è stata probabilmente esacerbata dal crudele omicidio di un rifugiato siriano durante un festival nella città di Solingen una settimana prima delle elezioni.

La paura della criminalità e dell'immigrazione è una cosa, ma i timori dichiarati nei sondaggi riguardano anche la sicurezza economica. Nella Germania dell'Est, ciò si combina solitamente con l'opposizione all'armamento dell'Ucraina e con il sostegno a rinnovate relazioni commerciali con la Russia. In seguito allo scoppio di una guerra su larga scala in Ucraina e all'esclusione della Germania dal gas russo a basso costo, il livello di vita del tedesco medio è diminuito, e ciò è stato particolarmente sentito nelle province della Germania orientale.

Anche i giovani della Germania dell'Est votano per l'AfD per paura: in Turingia, il partito di estrema destra ha conquistato ben il 36% nella fascia di età compresa tra i 18 e i 24 anni. I giovani, a loro volta, hanno paura dei cambiamenti sociali portati dalla globalizzazione e dalla digitalizzazione e non vedono l'AfD come un partito radicale. Questo è un altro segno del fatto che i giovani tedeschi stanno diventando di destra, anche se loro stessi non lo direbbero.

E cosa significano in pratica i risultati elettorali? In Sassonia, la CDU probabilmente manterrà il potere, ma ciò richiederà la formazione di una coalizione a rotta di collo con i partiti di sinistra, a cui è tradizionalmente riluttante. La Turingia è un grande enigma. Non si può escludere che Björn Höcke, uno degli attivisti più radicali dell'AfD, condannato in passato per aver gridato slogan nazisti, diventi primo ministro. E anche se questo può essere evitato, l'AfD otterrà una maggioranza nello Stato che gli permetterà di bloccare le leggi relative, ad esempio, al sistema giudiziario.

Le elezioni in Turingia e Sassonia sono anche uno schiaffo alla cosiddetta coalizione dei lampioni, che è ampiamente considerata inetta e conflittuale. I partiti che la compongono hanno ricevuto solo la metà dei voti espressi per l'AfD in questi sondaggi. La SPD, socialdemocratica, è entrata a malapena nei parlamenti locali, i Verdi hanno avuto successo solo in Sassonia e la FDP, liberale, per niente. Il mandato del governo tedesco si sta indebolendo. E purtroppo questo vale anche per il suo sostegno all'Ucraina.

Translated by
Display Europe
Co-funded by the European Union
European Union
Translation is done via AI technology (DeepL). The quality is limited by the used language model.

__
Przeczytany do końca tekst jest bezcenny. Ale nie powstaje za darmo. Niezależność Krytyki Politycznej jest możliwa tylko dzięki stałej hojności osób takich jak Ty. Potrzebujemy Twojej energii. Wesprzyj nas teraz.

Kaja Puto
Kaja Puto
Reportażystka, felietonistka
Dziennikarka i redaktorka zajmująca się tematyką Europy Wschodniej, migracji i nacjonalizmu. Współpracuje z mediami polskimi i zagranicznymi jako freelancerka. Związana z Krytyką Polityczną, stowarzyszeniem reporterów Rekolektyw i stowarzyszeniem n-ost – The Network for Reporting on Eastern Europe. Absolwentka MISH UJ, studiowała też w Berlinie i Tbilisi. W latach 2015-2018 wiceprezeska wydawnictwa Ha!art.
Zamknij