Unia Europejska

V německých volbách zvítězil strach

Vítězi nedělních parlamentních voleb ve východoněmeckých spolkových zemích Sasko a Durynsko se staly antisystémové strany - krajně pravicová Alternativa pro Německo (AfD) a levicová Svaz Sahry Wagenknechta (BSW).

This text has been auto-translated from Polish.

"Jedná se o zlomový bod v německých dějinách po druhé světové válce." - hřímaly titulky německých novin, ačkoli tyto výsledky všichni očekávali. Volby v Durynsku vyhrála krajně pravicová AfD a získala rekordních 32,8 % hlasů. V Sasku se na prvním místě umístila křesťanskodemokratická CDU (31,9 procenta), ale AfD byla těsně za ní (30,6 procenta). Na třetím místě v obou spolkových zemích skončila Nová aliance Sahry Wagenknechtové (15,8 a 11,8 procenta).

Povolebním mainstreamovým komentářům dominuje smutek a strach. Mediálně-politické elity se bojí návratu fašismu a mají k tomu pádné důvody. AfD v posledních letech stále odvážněji koketuje s neonacistickým diskurzem a německá kontrarozvědka stranu označila za extremistickou organizaci. A přestože v celém Německu není tak silná (její podpora se pohybuje mezi 15 a 17 procenty), naprosté vítězství v Durynsku nedovoluje mainstreamu nadále ignorovat význam této strany.

Tak vysoká podpora AfD je východoněmeckým fenoménem - v NDR neprobíhala denacifikace na západoněmeckou módu, takže radikální názory, např. na migraci, tam nejsou tabu. A protože po sjednocení Německa se "Ossis" cítili kolonizováni Západem - jsou stále ochotnější volit antisystémové strany, aniž by se ztotožňovali s německým mainstreamem. Ten zase reaguje na "Ossis" se stále větší rezervovaností. "Ale jakou volbu tento vzpurný východ učinil! Vítězství radikálů, zhroucení principů, krize demokracie - [...] 35 let po sjednocení jsme svědky ústupu [od západních hodnot - pozn. autora]." - zlobí se komentátor mnichovských novin "Müncher Merkur".

"Ossis" však také operují strachem - alespoň to ukazují povolební průzkumy. Jak prohlašují, volí AfD ze strachu o svou bezpečnost. Tento strach pravděpodobně ještě umocnila krutá vražda syrského uprchlíka na festivalu ve městě Solingen týden před volbami.

Strach z migrace a kriminality je jedna věc - obavy deklarované v průzkumech se týkají také ekonomické bezpečnosti. Ve východním Německu se obvykle spojují s odporem k vyzbrojování Ukrajiny a podporou obnovení obchodních vztahů s Ruskem. Po vypuknutí plnohodnotné války na Ukrajině a odříznutí Německa od levného ruského plynu se životní úroveň průměrného Němce snížila, což pocítily zejména východoněmecké spolkové země.

Východoněmečtí mladí lidé volí AfD také ze strachu - v Durynsku získala krajně pravicová strana ve věkové skupině 18-24 let neuvěřitelných 36 procent. Mladí lidé se zase bojí společenských změn, které přináší globalizace a digitalizace, a nevnímají AfD jako radikální stranu. To je další známka toho, že německá mládež se obrací doprava - i když by to tak sama nenazvala.

A co výsledky voleb znamenají v praxi? V Sasku se CDU pravděpodobně udrží u moci, ale bude to od ní vyžadovat vytvoření zlomové koalice s levicovými stranami, k čemuž se tradičně staví odmítavě. Durynsko je velkou hádankou. Nelze vyloučit, že se premiérem stane Björn Höcke, jeden z radikálnějších aktivistů AfD, v minulosti odsouzený za vykřikování nacistických hesel. A i kdyby se tomu podařilo zabránit, AfD získá ve státě většinu, která jí umožní blokovat zákony týkající se například soudnictví.

Volby v Durynsku a Sasku jsou také políčkem pro takzvanou koalici pouličních lamp, která je všeobecně považována za neschopnou a konfliktní. Strany, které ji tvoří, získaly v těchto volbách pouze polovinu hlasů odevzdaných pro AfD. Sociálnědemokratická SPD se sotva dostala do místních parlamentů, Zelení uspěli pouze v Sasku a liberální FDP vůbec. Mandát německé vlády slábne. A to se bohužel týká i její podpory Ukrajiny.

Translated by
Display Europe
Co-funded by the European Union
European Union
Translation is done via AI technology (DeepL). The quality is limited by the used language model.

__
Przeczytany do końca tekst jest bezcenny. Ale nie powstaje za darmo. Niezależność Krytyki Politycznej jest możliwa tylko dzięki stałej hojności osób takich jak Ty. Potrzebujemy Twojej energii. Wesprzyj nas teraz.

Kaja Puto
Kaja Puto
Reportażystka, felietonistka
Dziennikarka i redaktorka zajmująca się tematyką Europy Wschodniej, migracji i nacjonalizmu. Współpracuje z mediami polskimi i zagranicznymi jako freelancerka. Związana z Krytyką Polityczną, stowarzyszeniem reporterów Rekolektyw i stowarzyszeniem n-ost – The Network for Reporting on Eastern Europe. Absolwentka MISH UJ, studiowała też w Berlinie i Tbilisi. W latach 2015-2018 wiceprezeska wydawnictwa Ha!art.
Zamknij