Праві стрибають від радості. Ліві затягують паски. А Дональд Трамп, який переступить поріг Білого дому вже 20 січня, оголошує про масові депортації, заборонні тарифи і бомбардування картелів всередині Мексики.
This text has been auto-translated from Polish.
Праві президенти Аргентини та Сальвадору радіють. Хав'єру Мілею вдалося здійснити свою велику мрію: він став першим президентом з Латинської Америки, який зробив селфі з Дональдом Трампом. Для цього аргентинець вирушив до Штатів - одразу після перемоги республіканця на виборах 5 листопада. Вони позували з витягнутими великими пальцями, як Мілей любить найбільше, а Трамп привітав його з тим, що "зробив Аргентину знову великою".
Однак радість правих може виявитися недалекоглядною - оголошені Трампом заборонні тарифи і депортації торкнуться і штатів, якими керують його прихильники.
Найбільше це, ймовірно, зачепить Мексику.
Біблійні чуми
"Бідна Мексика, така далека від Бога і така близька до Сполучених Штатів" - ці слова, сказані мексиканським диктатором Порфіріо Діасом більше століття тому, звучать дуже правдиво і сьогодні.
Адже саме на Мексику Трамп обіцяє послати біблійні кари. Перше: заборонні тарифи на мексиканську продукцію, що суперечить угоді про вільну торгівлю між двома країнами. Друге: бомбардування баз кокаїнового картелю в Мексиці, що є нічим іншим, як військовою інтервенцією на територію іншої країни. По-третє: депортація мільйонів людей, яких Трамп називає "іноземцями" або "чужинцями" (aliens).
Про скільки мільйонів "інопланетян" йдеться? Ніхто не знає. Під час передвиборчої кампанії Трамп наввипередки намагався підняти цю цифру на себе. Від одного мільйона осіб, яких майбутній віце-президент Джей Д. Венс обіцяв "негайно вислати зі США", до 11, 15 і навіть 23 мільйонів, які з'являлися в заявах майбутнього президента.
Людей, які живуть у США без дозволу на постійне проживання, налічується бл. 11 мільйонів. Майже половина з них - мексиканці.
У постах, опублікованих на власній платформі TruthSocial, Трамп пов'язує всі три теми: тарифи, міграцію та наркотики.
Заборонні тарифи - 25 відсотків на "всі" товари, що імпортуються з Мексики - залишатимуться чинними доти, доки "наркотики, особливо фентаніл, і всі нелегали не припинять це вторгнення в нашу країну!" - оригінальне написання.
Як у випадку зі знаменитою радіоп'єсою Орсона Уеллса "Війна світів", що транслювалася на Хелловін 1938 року, багато хто з мільйонів слухачів не зміг відрізнити правду від вигадки і повірив, що Земля дійсно була захоплена інопланетянами, так і сьогодні багато американців вірять в "інопланетне вторгнення".
Зобов'язання за зобов'язання
Що про все це говорить Мексика? Лівий президент Клаудія Шейнбаум заявила, що якщо Трамп запровадить заборонні тарифи на мексиканську продукцію, її країна відповість тим же - око за око, мито за мито.
Шейнбаум також підкреслює, що Мексика дедалі ефективніше контролює міграцію з Центральної Америки до США. За останній рік кількість нелегальних перетинів кордону між Мексикою і США різко скоротилася, свідчать офіційні статистичні дані - їх Шайнбаум надіслала Трампу в листі.
Обговорюючи наркотики, якими, за словами Трампа, Мексика наводнює США, Шейнбаум підкреслює, що її країна не є їхнім споживачем, натомість вона платить величезну ціну у вигляді насильства, пов'язаного з наркозлочинністю, що забирає все більше життів. Президент також вказує на те, що до 70 відсотків нелегальної зброї, конфіскованої в Мексиці, походить зі США.
"Ми не виробляємо зброю, ми не вживаємо синтетичні наркотики. На жаль, наркоторгівля вбиває наших людей, щоб задовольнити попит у вашій країні" - заявив Шейнбаум на прес-конференції, звертаючись безпосередньо до Трампа.
Мої мексиканські друзі не вірять погрозам республіканця. - Які там заборонні тарифи, це ж релігія американців: "щоб було дешево". - каже мені по телефону кінорежисер Родріго Рейєс. - Витратити мільйони? Люди, які голосували за Трампа, були в захваті від гасел про масові депортації, але я не думаю, що він збирається втілювати цю ідею в життя. Депортація такої кількості людей була б надто складною і суперечила б закону, - каже Рейес.
Рейес народився в Мексиці і живе в США. Серед іншого, він зняв "Чистилище" - документальний фільм про американо-мексиканський кордон, який він сам вперше перетнув як нелегальний іммігрант. Він пояснює, що в останні роки його батьківщина і Штати успішно співпрацюють у сфері прикордонного контролю та міграції.
- Американсько-мексиканський кордон на практиці зараз проходить у штаті Чьяпас, на півдні Мексики. Мексиканська влада часто зупиняє людей саме там, не даючи їм можливості дістатися до фактичного кордону зі Штатами, розповідає Рейес. На його думку, ця співпраця буде порушена, якщо США будуть висувати вимоги до Мексики, не пропонуючи нічого натомість.
"Я вірю, що коли Трамп вступить на посаду, він проявить стриманість у своїх діях" - пише мені друг Габріель Мехія Перес.
Мехія живе в Мехіко і має там невелику крамницю велосипедів.
"Відносини з Мексикою є стратегічними для США. Трамп не збирається просто так викинути їх на смітник" - стверджує він. Він додає: "Звичайно, він буде наполягати на тому, щоб теми, які є пріоритетними в його наративі, обговорювалися в регіоні як найважливіші".
Є багато чого боятися
Особисто я бачу кілька серйозних причин для занепокоєння. Одна з них - призначення Томаса Хомана "прикордонним царем". Хоман очолював прикордонників ICE під час першого терміну Трампа. Саме він схвалив суперечливу ініціативу розлучати батьків і дітей іммігрантів після перетину ними кордону з Мексики в США.
У тарифній війні найбільше втрачає Мексика. Вона експортує близько 80% своїх товарів до США і залежить від торгівлі з північним сусідом набагато більше, ніж навпаки.
Після другої перемоги Трампа Венесуела і Куба втратили надію на те, що економічні санкції, накладені на них США, будуть скасовані в найближчі роки. Куба також досі перебуває в американському списку "країн-спонсорів тероризму", з якого Байден обіцяв її викреслити, але, схоже, забув про це.
На острові вже не вірять, що туристи зі Штатів повернуться. Вони не повернуться, бо їм заборонено їздити до "країн-спонсорів тероризму". Зрештою, як і нам - якщо ми захочемо в'їхати до США за програмою безвізового режиму, перебування на Кубі після 2021 року завадить нам це зробити.
Куба навряд чи особливо турбує Трампа, однак він обрав своїм держсекретарем Марко Рубіо, який має кубинське коріння і виступає за максимально жорстку політику щодо острова.
Інші ліві уряди побоюються, що Трамп покарає їх за різку критику Ізраїлю за військові злочини в Газі і навіть сприятиме дестабілізації регіону.
У той час як місцеві праві намагалися запобігти демократичній зміні влади в Гватемалі в січні 2024 року, посланці Байдена невтомно працювали за лаштунками, щоб забезпечити прихід до влади прогресивного переможця Бернардо Аревало. Тим часом люди, наближені до Трампа, поширювали конспірологічні теорії про фальсифікацію виборів. Сьогодні гватемальські праві відчувають, що вітер дме в їхні вітрила.
А вже в лютому 2025 року перший тур виборів в Еквадорі. Якщо ліві - як пророкують багато прогнозів - здобудуть мінімальну перемогу, а праві не захочуть її визнати, відмовляючись від влади, у справу може втрутитися Трамп.
Однак мої мексиканські друзі не хочуть надмірно хвилюватися. Родріго Рейєс, однак, зізнається, що йому важко думати про "ще чотири роки з цим мудаком (каброном) у Білому домі".
