Świat

Спека швидше виснажує бідних

2,41 мільярда працівників - 71 відсоток працездатного населення - піддаються впливу надмірної спеки, що призводить до 22,85 мільйона травм і 18 970 смертей на рік. І ситуація тільки погіршуватиметься.

This text has been auto-translated from Polish.

Хоча літні канікули добігають кінця, спека не збирається спадати, і метеорологи попереджають про нову хвилю високих температур у Польщі на початку вересня. Втім, скарги на погоду перестали бути національним видом спорту в країні скаржників і стали світовим стандартом в умовах прискорення кліматичних змін.

Що це означає? Серед іншого, передчасну смерть сотень тисяч людей. Хоча спека не є безпечною ні для кого - як показали численні дослідження, в тому числі проведені фахівцями в Іспанії, Канаді чи Сполучених Штатах - найбільше страждають райони країн і міські квартали, де мешкають люди з найнижчими доходами.

Це, до речі, логічно: як каже професор Хуліо Діас Хіменес з мадридського Інституту здоров'я Карлоса ІІІ, якого цитує Guardian, є різниця між тим, хто знімає "кімнату з трьома іншими людьми і без кондиціонера", і мешканцем "вілли з доступом до басейну і з кондиціонером".

Ще гірше тим, хто взагалі не має даху над головою і приречений виживати в асфальтованих, а отже, опалювальних містах. Серед тих, хто особливо вразливий до впливу спеки на здоров'я і життя, - безліч людей, які фізично працюють на відкритому повітрі, наприклад, у кур'єрських службах, на будівництві та в сільському господарстві. Це також не представники вищих класів.

У 2020 році було показано зв'язок між економічним статусом і смертністю від теплового стресу в Мадриді. Виявилося, що в трьох найбідніших з сімнадцяти досліджуваних районів спека призвела до зростання смертності. Подібний аналіз був проведений через два роки - цього разу по всій Іспанії. Дослідники знову змогли довести, що найбідніші верстви населення хворіють і помирають від перегріву частіше, ніж заможні групи.

З іншого боку, канадці, використовуючи звіт коронера за 2022 рік, зазначили, що в Британській Колумбії аж 619 смертей були пов'язані зі спекою, а частка людей з низьким рівнем доходу була в 2,4 рази вищою серед тих, хто помер, порівняно з тими, хто вижив. Це також підтверджує тезу про те, що доступ до медичної допомоги, на який також впливає майнова нерівність, має вирішальне значення, коли йдеться про вплив високих температур.

У США завдяки дослідженню, проведеному радіостанцією NPR та Університетом Меріленда, стало зрозуміло, що чим біднішими є райони американських міст, тим більше вони схильні до смертельних наслідків спеки. Не дивно, що більшість таких місць - беззелених острівців спеки, розташованих, наприклад, поблизу непривабливих індустріальних чи постіндустріальних районів або швидкісних автомагістралей - населені небілими громадами та мігрантами.

Вони не можуть розраховувати на реалізацію адаптивної міської політики, на відміну від більш привілейованих мешканців кварталів, які мають доступ до рослинності та інших систем, що допомагають хоча б частково впоратися з пекельною погодою. І не забуваймо, що США, як автомобільна мекка, ставить комфорт водіїв у пріоритет над усіма іншими, тож інфраструктура відображає і цю тенденцію. Вона не передбачає місць для охолодження, лише для тих, хто паркується.

Бідність і тепловий стрес - це тема, яку також визнають у Польщі. У 2023 році Польська зелена мережа (PZS) підготувала звіт про паливну бідність у Варшаві, вказавши, що це стосується не лише проблем з опаленням, але й охолодженням.

Прослухати авторський подкаст:.

Spreaker
Подкасти Apple

"У контексті зміни клімату та варшавської перспективи це має велике значення, оскільки при тривалій спеці влітку в місті утворюються теплові острови, і йому важко нормально функціонувати. Крім того, це також має серйозні наслідки для здоров'я. Витрати на охолодження, отримання та підтримання комфортної температури в оселі можуть бути такими ж високими, як і витрати на обігрів взимку". - Так про відсутність доступу до кондиціонерів на наших сторінках розповіла Алісія Пєкарж з PZS.

Соціолог Зофія Беньковська, з іншого боку, писала, що "смерть від перегріву є тихою і невидимою". Чому? "Вона часто настає через кілька днів після впливу високих температур, що ще більше ускладнює її зв'язок зі спекою. Крім того, жертвами, як правило, стають люди, які вже є соціально маргіналізованими, піддаються ризику ізоляції через інші фактори (такі як економічний статус, вік або просто самотність)".

Отже, бідні літні люди та літні люди, які живуть самотньо, перебувають у найгіршому становищі, про що свідчать дані як з Європи, так і з США, які вказують на те, що саме ці люди не можуть розраховувати на допомогу при станах, пов'язаних з тепловим стресом. І на ці недуги потрібно реагувати швидко.

Фрідеріке Отто, співзасновниця World Weather Attribution, організації науковців, які займаються дослідженням впливу зміни клімату на екстремальні метеорологічні явища, наголошує, що ми повинні пам'ятати про всі "вразливі групи".

"Теплові хвилі є найбільш смертоносним типом екстремальних погодних явищ, але вони не залишають по собі сліду руйнувань або вражаючих картин спустошення. Вони вбивають бідних, самотніх людей у багатих країнах і бідних людей, які працюють на вулиці в країнах, що розвиваються".

Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерріш, з іншого боку, вказує на те, що оцінки сягають півмільйона смертей на рік. "Це в 30 разів більше, ніж від тропічних циклонів", - заявив він під час офіційної публікації звіту заявив під час офіційної публікації звіту "Спека на роботі: наслідки для безпеки та здоров'я. Наслідки для безпеки та здоров'я. Глобальний огляд науки, політики та практики", підготовленого під керівництвом Всесвітньої організації праці (МОП). Аналіз підсумовує виклики, з якими стикаються політики щодо захисту тих, хто працює за межами країни. Одним словом, саме найпрацьовитіші верстви суспільства платять найвищу ціну за кліматичну катастрофу, спричинену найбагатшими.

"Тепловий стрес - це невидимий вбивця. Він може негайно вплинути на працівників на робочому місці, призводячи до таких захворювань, як теплове виснаження, тепловий удар і навіть смерть, як ми вже спостерігали в багатьох регіонах світу. У довгостроковій перспективі у працівників розвиваються серйозні і виснажливі хронічні захворювання, що вражають серцево-судинну і дихальну системи, а також нирки. Необхідно також враховувати вплив на психічне здоров'я, а також численні нещасні випадки і травми, спричинені зниженням когнітивних здібностей, слизькими і нагрітими поверхнями і невідповідними засобами індивідуального захисту", - йдеться у звіті, в якому наводяться досить страшні дані: 2,41 мільярда працівників - 71 відсоток працездатного населення - піддаються впливу надмірної спеки, що призводить до 22,85 мільйона травм і 18 970 смертей щорічно. З роками ситуація тільки погіршуватиметься, а температура б'є нові рекорди.

Як ми можемо це зупинити? Очевидною відповіддю є декарбонізація та подолання майнової нерівності, а також негайне посилення заходів з адаптації та захисту людей, найбільш вразливих до наслідків спеки, спричиненої забрудненням планети парниковими газами.

Наприклад, МОП дає рекомендації роботодавцям і політикам, вказуючи на те, що "методи захисту на робочому місці можуть бути простими і недорогими". "Наукові дані показують, що багато ефективних способів захисту працівників є недорогими і простими у впровадженні. До них відносяться забезпечення адекватної гідратації; перерви в роботі з прохолодними, затіненими і провітрюваними зонами відпочинку; модифіковані графіки роботи; і програми акліматизації до спеки".

Ми неодноразово писали на наших сторінках про запропоновані міські стратегії протистояння спеці, наприклад, тут. І, на жаль, це не останнє наше слово на цю нагальну, якщо не сказати більше, моторошну тему.

Translated by
Display Europe
Co-funded by the European Union
European Union
Translation is done via AI technology (DeepL). The quality is limited by the used language model.

__
Przeczytany do końca tekst jest bezcenny. Ale nie powstaje za darmo. Niezależność Krytyki Politycznej jest możliwa tylko dzięki stałej hojności osób takich jak Ty. Potrzebujemy Twojej energii. Wesprzyj nas teraz.

Paulina Januszewska
Paulina Januszewska
Dziennikarka KP
Dziennikarka KP, absolwentka rusycystyki i dokumentalistyki na Uniwersytecie Warszawskim. Laureatka konkursu Dziennikarze dla klimatu, w którym otrzymała nagrodę specjalną w kategorii „Miasto innowacji” za artykuł „A po pandemii chodziliśmy na pączki. Amsterdam już wie, jak ugryźć kryzys”. Nominowana za reportaż „Już żadnej z nas nie zawstydzicie!” w konkursie im. Zygmunta Moszkowicza „Człowiek z pasją” skierowanym do młodych, utalentowanych dziennikarzy. Pisze o kulturze, prawach kobiet i ekologii.
Zamknij