Świat, Weekend

Latin Amerika Trump'ın göreve başlaması için gün sayıyor

Sağ sevinçten havalara uçuyor. Sol ise kemerlerini sıkıyor. Ve 20 Ocak gibi Beyaz Saray'ın eşiğinden geçecek olan Donald Trump toplu sınır dışılar, yasaklayıcı gümrük vergileri ve Meksika'daki kartellerin bombalanacağını duyuruyor.

This text has been auto-translated from Polish.

Arjantin ve El Salvador'un sağcı başkanları alkışlıyor. Javier Milei büyük hayalini gerçekleştirmeyi başardı: Latin Amerika'dan Donald Trump ile selfie çektiren ilk başkan oldu. Arjantinli başkan bunu yapmak için 5 Kasım'da Cumhuriyetçilerin seçimi kazanmasından hemen sonra ABD'ye gitti. İkili, Milei'nin en sevdiği şekilde başparmaklarını uzatarak poz verirken, Trump onu "Arjantin'i yeniden büyük yaptığı" için tebrik etti.

Ancak sağcıların sevinci kısa vadeli olabilir - Trump'ın açıkladığı yasaklayıcı gümrük vergileri ve sınır dışı etmeler, destekçileri tarafından yönetilen eyaletleri de etkileyecektir.

Muhtemelen en çok Meksika'ya zarar verecektir.

İncil'deki belalar

"Zavallı Meksika, Tanrı'dan çok uzakta ve Amerika Birleşik Devletleri'ne çok yakın" - Meksikalı diktatör Porfirio Díaz'ın bir asırdan uzun bir süre önce söylediği bu sözler bugün çok doğru.

Çünkü Trump her şeyden önce Meksika'ya İncil'deki belaları göndermeyi vaat ediyor. Birincisi: iki ülke arasındaki serbest ticaret anlaşmasına aykırı olarak Meksika ürünlerine yasaklayıcı gümrük vergileri. İkincisi: Meksika'daki kokain karteli üslerinin bombalanması, yani başka bir ülkenin topraklarına askeri müdahaleden başka bir şey değil. Üçüncüsü: Trump'ın 'yabancı' ya da 'uzaylı' (aliens) olarak adlandırdığı milyonlarca insanın sınır dışı edilmesi.

Kaç milyon 'uzaylıdan' bahsediyoruz? Kimse bilmiyor. Kampanya sırasında Trump bu sayıyı kendisiyle birlikte yükseltmek için yarıştı. Geleceğin Başkan Yardımcısı J.D. Vance'in "ABD'den derhal sınır dışı etme" sözü verdiği bir milyon kişiden, geleceğin başkanının açıklamalarında yer alan 11, 15 ve hatta 23 milyon kişiye kadar.

ABD'de daimi oturma izni olmadan yaşayan insanların sayısı yaklaşık 11 milyondur. Bunların neredeyse yarısı Meksikalı.

Trump, kendi platformu TruthSocial'da yayınladığı mesajlarda her üç konuyu da birbirine bağlıyor: gümrük vergileri, göç ve uyuşturucu.

Meksika'dan ithal edilen "tüm" ürünlere yüzde 25 oranında uygulanan yasaklayıcı gümrük vergileri, "uyuşturucu, özellikle de fentanil ve tüm Yasadışı Yabancılar Ülkemizin bu İstilasını durdurana kadar" yürürlükte kalacaktır! - Orijinal yazılışı.

Orson Welles'in 1938 Cadılar Bayramı'nda yayınlanan ünlü radyo oyunu War of the Worlds'ün milyonlarca dinleyicisinin gerçeği kurgudan ayırt edemeyip Dünya'nın gerçekten uzaylılar tarafından istila edildiğine inanması örneğinde olduğu gibi, bugün de pek çok Amerikalı bir "uzaylı istilasına" inanmaktadır.

Görev için görev

Meksika tüm bunlar hakkında ne diyor? Solcu başkan Claudia Sheinbaum, Trump'ın Meksika ürünlerine yasaklayıcı gümrük vergileri getirmesi halinde ülkesinin de aynı şekilde karşılık vereceğini açıkladı - göze göz, göreve görev.

Sheinbaum ayrıca Meksika'nın Orta Amerika'dan ABD'ye göçü kontrol etmede giderek daha etkili olduğunu vurguluyor. Resmi istatistiklere göre Meksika ile ABD arasındaki yasadışı sınır geçişlerinin sayısı son bir yılda keskin bir düşüş gösterdi - Sheinbaum bunları Trump'a mektupla gönderdi.

Sheinbaum, Trump'ın Meksika'nın ABD'ye akın ettiğini iddia ettiği uyuşturucuyu tartışırken, ülkesinin bu uyuşturucunun tüketicisi olmadığını, bunun yerine giderek daha fazla can alan uyuşturucu suçu şiddeti şeklinde büyük bir bedel ödediğini vurguluyor. Başkan ayrıca Meksika'da el konulan yasadışı silahların yüzde 70 kadarının ABD'den geldiğine dikkat çekiyor.

"Biz silah üretmiyoruz, sentetik uyuşturucu kullanmıyoruz. Ne yazık ki uyuşturucu ticareti ülkenizdeki talebi karşılamak için insanlarımızı öldürüyor." - Sheinbaum bir basın toplantısında doğrudan Trump'a hitaben şunları söyledi

Meksikalı dostlarım Cumhuriyetçilerin tehditlerine inanmıyor. - Orada ne kadar yasaklayıcı tarifeler var, Amerikalıların dini: "ucuza mal etmek". - Film yönetmeni Rodrigo Reyes bana telefonda söyledi. - Milyonlar harcamak mı? Trump'a oy verenler kitlesel sınır dışı sloganlarıyla heyecanlandılar ama Trump'ın bu fikri hayata geçireceğini sanmıyorum. Reyes, bu kadar çok insanı sınır dışı etmenin çok karmaşık ve yasalara aykırı olacağını söylüyor.

Reyes Meksika'da doğdu ve ABD'de yaşıyor. Diğer şeylerin yanı sıra, kendisinin de ilk kez yasadışı bir göçmen olarak geçtiği ABD-Meksika sınırı hakkında bir belgesel olan Araf'ı çekti. Son yıllarda ülkesi ile Amerika Birleşik Devletleri arasında sınır kontrolü ve göç konularında başarılı bir işbirliği olduğunu belirtiyor.

- Uygulamadaki ABD-Meksika sınırı şu anda Meksika'nın güneyindeki Chiapas'ta bulunuyor. Reyes, Meksikalı yetkililerin sık sık insanları orada durdurarak ABD ile olan gerçek sınıra ulaşmalarını engellediğini söylüyor. Ona göre, ABD'nin karşılığında hiçbir şey vermeden Meksika'dan taleplerde bulunması halinde bu işbirliği bozulacaktır.

"Trump'ın göreve geldiğinde eylemlerinde itidal göstereceğine inanıyorum." - Arkadaşım Gabriel Mejía Pérez bana yazıyor.

Mejía Mexico City'de yaşıyor ve orada küçük bir bisiklet dükkânı işletiyor.

"Meksika ile ilişkiler ABD için stratejiktir. Trump onları öylece çöpe atmayacaktır." - diye belirtiyor. "Elbette kendi söyleminde öncelikli olan konuların bölgede en önemli konular olarak tartışılmasını sağlamak için bastıracaktır" diye ekliyor.

Korkulacak bir şey var

Şahsen ben endişe duymak için birkaç önemli neden görüyorum. Bunlardan biri Thomas Homan'ın 'sınır çarı' olarak atanması. Homan, Trump'ın ilk döneminde ICE sınır muhafızlarının başındaydı. Meksika'dan ABD sınırını geçtikten sonra göçmen ebeveyn ve çocukların ayrılmasına yönelik tartışmalı girişimi onaylayan da oydu.

Gümrük vergisi savaşında en çok kaybedecek olan ülke Meksika. Mallarının yaklaşık yüzde 80'ini ABD'ye ihraç ediyor ve kuzey komşusuyla ticarete tersinden çok daha fazla bağımlı.

Trump'ın ikinci zaferinden sonra Venezüella ve Küba, ABD'nin kendilerine uyguladığı ekonomik yaptırımların önümüzdeki yıllarda kaldırılacağına dair umutlarını yitirdi. Küba ayrıca Biden'ın çıkarma sözü verdiği ancak unutmuş göründüğü ABD'nin 'teröre destek veren ülkeler' listesinde de yer alıyor.

Ada artık Amerika'dan gelen turistlerin geri döneceğine inanmıyor. Geri gelmeyecekler çünkü "terörizme sponsorluk yapan ülkelere" seyahat etmelerine izin verilmiyor. Öte yandan, biz de öyle - Vize Muafiyet Programı kapsamında ABD'ye girmek istesek bile, 2021'den sonra Küba'da kalmak bunu yapmamızı engelleyecektir.

Küba'nın Trump'ı pek umursadığı söylenemez, ancak Trump Dışişleri Bakanı olarak Küba kökenli olan ve adaya yönelik mümkün olan en sert politikayı savunan Marco Rubio'yu seçti.

Diğer sol hükümetler, Gazze'deki savaş suçları nedeniyle İsrail'e yönelttikleri sert eleştiriler nedeniyle Trump'ın kendilerini cezalandıracağından ve hatta bölgenin istikrarsızlaşmasına katkıda bulunacağından korkuyor.

Yerel sağ, Ocak 2024'te Guatemala'da demokratik bir nöbet değişimini engellemeye çalışırken, Biden'ın elçileri perde arkasında yorulmadan çalışarak ilerici kazanan Bernardo Arévalo'nun iktidara gelmesini sağladı. Bu arada Trump'a yakın kişiler seçimlere hile karıştırıldığına dair komplo teorileri yayıyorlardı. Bugün Guatemala sağı, yelkenlerinde esen rüzgârı hissediyor.

Şubat 2025'te ise Ekvator'da seçimlerin ilk turu yapılacak. Eğer sol -birçok tahminin öngördüğü gibi- minimal bir zafer elde ederse ve sağ iktidarı bırakmayı reddederek bunu tanımak istemezse, Trump devreye girebilir.

Ancak Meksikalı dostlarım kendilerini endişeye kaptırmak istemiyorlar. Rodrigo Reyes ise "Beyaz Saray'da o pislikle (cabrón) bir dört yıl daha geçirmeyi" düşünmekte zorlandığını itiraf ediyor.

Translated by
Display Europe
Co-funded by the European Union
European Union
Translation is done via AI technology (DeepL). The quality is limited by the used language model.

__
Przeczytany do końca tekst jest bezcenny. Ale nie powstaje za darmo. Niezależność Krytyki Politycznej jest możliwa tylko dzięki stałej hojności osób takich jak Ty. Potrzebujemy Twojej energii. Wesprzyj nas teraz.

Ewa Sapieżyńska
Ewa Sapieżyńska
Iberystka i socjolożka
W latach 2006-2008 doradczyni kancelarii prezydenta i MSZ Wenezueli. Tytuł doktora nauk społecznych zdobyła na Universidad de Chile. Wykładała w Chile i w Polsce. Autorka szeregu publikacji naukowych o wolności słowa, a także z zakresu gender studies. W latach 2015-2018 doradczyni OBWE ds. praw człowieka i gender. Obecnie mieszka w Oslo i zajmuje się analizą polityczną. W 2022 roku opublikowała w Norwegii książkę „Jeg er ikke polakken din”, która z miejsca stała się przebojem na tamtejszym rynku. W 2023 r. książka „Nie jestem twoim Polakiem. Reportaż z Norwegii” ukazała się w Polsce nakładem Wydawnictwa Krytyki Politycznej.
Zamknij