Einige sind der Meinung, dass das Kino in Kriegszeiten eine Propagandafunktion haben und sich darauf konzentrieren sollte, der Welt die ukrainische Geschichte des Krieges zu erzählen, während andere meinen, dass der Krieg die Ukrainer nicht davon abhält, kritisch über sich selbst nachzudenken.
This text has been auto-translated from Polish.
Kaja Puto: Krieg ist eine gute Zeit fürs Kino?.
Martyna Lach: Es ist eine wichtige Zeit für das Kino, weil es der Welt erzählt, was in der Ukraine passiert. Und da das westliche Publikum von diesem Krieg schon etwas gelangweilt ist, werden die Filmemacher dazu angeregt, nach neuen Formen des Erzählens zu suchen.
Zu Beginn des Krieges brach das Produktionssystem zusammen, die Drehpläne wurden auf Eis gelegt, und Filmemacher und Filmemacherinnen schlossen sich entweder der Armee an, verließen mit ihren Kindern das Land oder beteiligten sich an der Dokumentation von Kriegsverbrechen, die von den Russen begangen wurden, oder drehten Clips für das ukrainische Militär. Später wurden die unterbrochenen Produktionen wieder aufgenommen, und es entstanden neue Filme - meist Dokumentarfilme, zum Beispiel 20 Tage in Mariupol Mstyslav Chernov oder Ostfront Vitaly Mansky. Das sind großartige Filme, aber es scheint, dass sie begonnen haben, das Publikum zu einem Bild des Kriegsgrauens zu verschmelzen.
Um die Aufmerksamkeit der westlichen Zuschauer zu erhalten, suchen ukrainische Filmemacher heute nach einer originellen Perspektive auf den Krieg. Ein Beispiel dafür ist der Dokumentarfilm Intercepted von Oksana Karpovich. Darin werden Bilder der Zerstörung mit Aufnahmen von Gesprächen zwischen russischen Soldaten und ihren Müttern und Ehefrauen montiert, die vom ukrainischen Geheimdienst abgehört wurden. Der Film wurde auf der diesjährigen Berlinale gezeigt und hat dort einen elektrisierenden Eindruck hinterlassen.
Auf dem Festival Ukraine! zeigen Sie wiederum The Real Oleh Sencov..
Ein Regisseur, der vier Jahre in einer russischen Strafkolonie verbrachte, im Rahmen eines Gefangenenaustauschs in die Ukraine zurückkehrte und 2022 in die Armee eintrat. Er kämpft an der Front, wurde viermal verwundet und nahm mit einer GoPro-Kamera am Helm an der Verteidigung von Bakhmut teil. Aus den so gewonnenen Aufnahmen hat er Real geschnitten.
Als Randbemerkung: Ist der Krieg nicht eine schwierige Zeit für Künstler wegen der vorherrschenden Zensur? Ich frage das, weil sich die ukrainischen Journalisten in letzter Zeit über die Einschränkungen beschwert haben, die ihnen von den Behörden auferlegt wurden.
Mir sind solche Einschränkungen nicht bekannt, ich denke, es hängt eher von den Filmemachern selbst ab. Einige glauben, dass das Kino in Kriegszeiten eine Propagandafunktion haben und sich darauf konzentrieren sollte, der Welt die ukrainische Geschichte des Krieges zu erzählen, andere glauben, dass der Krieg die Ukrainer nicht davon befreit, kritisch über sich selbst nachzudenken.
Ein Beispiel für einen solchen nicht offensichtlichen Film ist Graue Bienen von Dmytro Moyseev, mit dem wir das diesjährige Festival eröffnet haben. Er erzählt die Geschichte von zwei pensionierten Minenarbeitern im Donbas, die sich nicht so recht in die Schwarz-Weiß-Kategorien der Kriegszeit einordnen können.
Und es werden Filme gemacht, die sich nicht damit beschäftigen.
Absolut, es gibt zum Beispiel eine ganze Reihe von Filmen über die 1990er Jahre und das Aufwachsen in dieser Zeit - ein Trend, den wir schon vor dem Krieg gesehen haben. Die Ukrainer setzen sich mit dem Zusammenbruch der Sowjetunion und ihrem Erbe auseinander.
Letztes Jahr haben wir auf dem Festival Do you love me? Toni Noyabrova und Stone, paper, grenade Iryna Tsilyk gezeigt. Im Rahmen der diesjährigen Ausgabe präsentieren wir Für immer, für immer Anna Buryachkova - einen Film über die rebellische Kiewer Jugend zur Jahrtausendwende - und Diagnose: Dissident Denys Tarasov, der die Geschichte der sowjetischen Sitte erzählt, politisch unbequeme Menschen in psychiatrische Krankenhäuser zu stecken.
Nicht alle ukrainischen Kinos funktionieren, aber in einiger Entfernung von der Frontlinie, in Kiew oder Lemberg, platzen die Säle aus allen Nähten. Bei den Theatern ist die Situation ähnlich. Es scheint, dass niemand so viel für die Entwicklung der ukrainischen Kultur getan hat wie Putin....
Übrigens auch für die ukrainische Sprache, denn bis vor einigen Jahren wurde ein großer Teil der ukrainischen Produktionen auf Russisch produziert. Der Krieg hat das Interesse der Ukrainer am ukrainischen Kino gesteigert. Jeder braucht manchmal eine Pause vom Krieg, um sich einfach einen guten Film anzusehen. Deshalb werden auch leichtere Produktionen gedreht - Komödien, Krimis oder Horrorfilme. Letztes Jahr haben wir auf dem Festival Der Geschmack der Freiheit von Oleksandr Berezan gezeigt, eine romantische Komödie mit wunderschönen Aufnahmen von Lviv in warmen Farben. In diesem Jahr haben wir Lessons of Tolerance von Arkady Nepytaliuk, eine Komödie mit einem LGBT+-Thema, und einen Horrorfilm, The Witch of Konotop von Andriy Kolesnyk..
Hören Sie sich den Ostblock-Podcast an:.
Der letztgenannte Titel ist der diesjährige Hit in den ukrainischen Kinos - er erzählt die Geschichte einer Hexe, die sich an den Russen rächt. Der Film hat in der Ukraine eine Debatte ausgelöst, da einige der Meinung sind, dass die ukrainische Kultur russischen Themen zu viel Aufmerksamkeit schenkt und dass der richtige Weg zur Entkolonialisierung darin besteht, sich auf sich selbst zu konzentrieren, anstatt ständig die Beziehung zum Feind wieder aufleben zu lassen.
Und wie geht man mit dem ukrainischen Erbe des sowjetischen Kinos um?
Das ukrainische Kino war im Vergleich zum sowjetischen Kino recht spezifisch, ganz zu schweigen von der Tradition des ukrainischen poetischen Kinos. Ich bin nicht auf die Meinung gestoßen, dass dieses Erbe verworfen werden sollte. Im Gegenteil, Filmemacher interessieren sich für ukrainische Filmemacher aus dieser Zeit, wie Taras Tomenkos Sentimental Journey to Planet Parajanov zeigt, ein Dokumentarfilm zu Ehren des georgisch-armenisch-ukrainischen Regisseurs Sergei Parajanov, der auch auf dem diesjährigen Festival gezeigt wird.
Was ist sonst noch in seinem Programm zu sehen?.
In diesem Jahr widmen wir den Krimtataren viel Aufmerksamkeit - es ist der 100. Jahrestag ihrer Deportation und der zehnte Jahrestag der Annexion der Krim durch Russland. In dieser Rubrik empfehle ich besonders Die stille Deportation von Dmytro Dzhulay und 1944. Krim. Deportation von Fatima Osman und Yunus Pasha..
Wir veranstalten auch eine Debatte über Desinformation. Das ist ein sehr wichtiges Thema für uns, denn als ukrainisches Kinofestival sind wir in letzter Zeit mit einer Flut von Fake News und Hejt konfrontiert. Wir wollen unser Publikum dafür sensibilisieren, wie man dieser Art von Manipulation nicht nachgibt.
Dies ist Ihre neunte Ausgabe. Hat das Interesse des Publikums am ukrainischen Kino in den letzten Jahren zugenommen?.
In den letzten acht Jahren haben wir das polnische Publikum ermutigt, das ukrainische Kino kennenzulernen. Es ist uns gelungen, ein Stammpublikum zu schaffen, das Jahr für Jahr wiederkommt und mehr sehen will. Als wir 2016 mit dem Festival begannen, waren die Bilder vom Maidan und den Ereignissen von 2014 noch in den Köpfen des Publikums lebendig, aber schon zwei Jahre später fragten einige Zuschauer, ob der Krieg in der Ukraine immer noch andauere. Ab 2022 werden wir aus naheliegenden Gründen mehr ukrainisches Publikum haben.
Generell kann man sagen, dass der Krieg das ukrainische Kino gefördert hat. Seine Blütezeit begann bereits nach 2014, d. h. nach dem Maidan, aber erst jetzt erlebt es in vielen Städten auf der ganzen Welt Kritiken. Das Ukrainische Institut bemüht sich intensiv um seine Förderung, aber es ist auch wichtig, dass das Niveau der Filme jedes Jahr besser wird. Ukrainische Filme sind auf verschiedenen Festivals erfolgreich - und das ist erfreulich.
*
Das 9. Ukraine! Filmfestival läuft noch bis Sonntag, den 27. Oktober, im Warschauer Atlantic-Kino, im Kinoteka und im Andrzej-Wajda-Filmkulturzentrum. Die ausgewählten Filme werden vom 1. bis 17. November 2024 auf der Plattform MEGOGO.PL sowie in Kinos in Krakau, Gdynia, Toruń, Łódź, Lublin, Płock, Poznań, Szczecin und Wrocław zu sehen sein.
*
Martyna Lach - Programmdirektorin und Mitorganisatorin von UKRAINA!FF, Managerin der britischen Band The Tiger Lillies, Organisatorin von Musik-, Film- und Performance-Veranstaltungen.
