Świat

Свалка на краю света. Именно сюда отправятся ваши джемперы, пиджаки и ни разу не надеванные платья.

Почти половина сшитой одежды никогда не продается и отправляется на свалку, иногда на другом континенте. Крупнейшей в мире свалкой одежды становится пустыня Атакама. Здесь же могут оказаться и оленьи джемперы, которые вы получаете под елкой.

This text has been auto-translated from Polish.

Когда вы попадаете в Атакаму, на вас обрушивается сухой, нагретый пустыней воздух. Но больше всего в чилийской пустыне впечатляют пейзажи - космические, строгие, напоминающие ландшафты с другой планеты. Здесь есть разноцветные лагуны, лунные долины, могучие вулканы и дымящиеся гейзеры.

Небо над головой девственно чистое, что делает Атакаму одним из лучших мест на Земле для астрономических исследований. Нигде больше звезды не кажутся такими близкими, как здесь - среди пустынных просторов чилийского севера.

В последние годы нетронутые просторы Атакамы, территории, сопоставимой по размерам с Грецией, превращаются в крупнейшую в мире свалку одежды. В северной части пустыни растет огромный текстильный полигон, на который ежегодно попадает до 60 000 тонн одежды. Зрелище, впервые открывшееся миру в конце 2021 года благодаря знаменитой фотографии Мартина Бернетти, производит жуткое впечатление. Среди космических пейзажей и уникальной пустынной экосистемы Земли приземляются массы токсичного мусора, привезенного издалека, в основном из США и Европы.

Копаясь в растущих горах одежды, можно обнаружить цветные топы от H&M, осенние пальто от Zara, джинсы от Shein, кроссовки Nike и тонны других товаров от самых разных знакомых брендов, включая более роскошные. Большинство из них - европейские или американские, хотя, конечно, одежда сшита не в странах глобального Севера, а по минимально возможной цене в швейных цехах Бангладеш, Бирмы или Камбоджи.

Местные активисты и журналисты уже начали называть эту часть Атакамы cementerio de ropa - кладбищем одежды. Гигантская свалка продолжает расширяться, складываясь в растущие горы предметов и захватывая все новые участки пустыни.

Текстильная промышленность в настоящее время занимает второе место (после топливной промышленности) по вреду для климата и окружающей среды. Она способствует массовому загрязнению почв и отравлению рек (в том числе свинцом, мышьяком и ртутью), потребляет не менее 20 % мировых водных ресурсов и выбрасывает более 10 % мировых выбросов парниковых газов - больше, чем совокупные выбросы международных авиарейсов и морских перевозок.

Ежегодно в результате производства одежды образуется более 90 миллионов тонн синтетического мусора, и на его долю приходится 10 процентов микропластика, плавающего в океанах. Более того, только 12 процентов от общей массы "бывшей в употреблении", возвращенной или непроданной одежды эффективно перерабатывается, и лишь один процент возвращается в дальнейший оборот в виде нового текстиля. Это связано с дороговизной и сложностью переработки - большинство одежды сегодня шьется либо из самых дешевых синтетических материалов (в первую очередь полиэстера, акрила и нейлона), либо из труднообрабатываемых смесей натуральных и синтетических тканей. Пластиковой одежде от мировых брендов потребуется несколько сотен лет, чтобы разложиться.

Одной из первых компаний, которая в последние десятилетия решительно сделала ставку на количество в ущерб качеству, придав пошиву экспресс-темп, стала испанская ZARA. Именно в контексте этого бренда родился термин быстрая мода, впервые использованный на страницах New York Times в начале 1990-х годов. Именно тогда компания Амасио Ортеги, ныне одного из самых богатых людей планеты, вышла на американский рынок, открыв свой первый бутик в Нью-Йорке. После этого ZARA стала производить продукцию еще быстрее и в еще больших масштабах, чем раньше, выпуская готовые изделия на прилавки всего через 15 дней после создания дизайна.

Другие компании, в том числе шведская H&M, британская TOP SHOP и ирландская Primark, вскоре вступили в конкуренцию и под видом демократизации и эгалитаризации моды начали продвигать потребительство еще дальше, получая многомиллиардные прибыли от массового производства одежды в рабских условиях. Многие сетевые магазины достигли таких абсурдных темпов производства, что стали вводить в магазины не несколько, а десятки различных линий в год. И именно тогда, когда казалось, что производить быстрее и дешевле уже невозможно, в игру вступили такие бренды, как Shein. Китайская компания втрое превысила доходы существующих гигантов и вывела скорость и нездоровый характер индустрии одежды на еще более высокий уровень.

По оценкам специалистов, современная текстильная промышленность производит более 100 миллиардов единиц одежды в год, что более чем в два раза больше, чем всего 20 лет назад. Эти цифры уже давно превысили показатели реального спроса, поскольку, как отмечается в отчете, подготовленном по заказу компании McKinsey & Company, одежды шьется так много, что более 40 процентов произведенной одежды не продается. Даже если бы производство одежды внезапно прекратилось во всем мире с завтрашнего дня, ее все равно было бы в несколько раз больше, чем Земля может безопасно вместить и люди смогут утилизировать за несколько лет.

Самую высокую цену за обогащение корпораций и чрезмерное потребление глобального Севера платит глобальный Юг. Это блестяще описала, например, Аджа Барбер в своей книге Consumed. Необходимость коллективных перемен: колониализм, изменение климата и консьюмеризм. "Мода углубляет и увековечивает цикл эксплуатации и угнетения. В конечном итоге она больше всего угрожает и вредит тем, кто находится в самом начале этого цикла, а затем в его конце", - пишет американская исследовательница. Перепроизведенные футболки, брюки, куртки или сумки чаще всего сжигаются или превращаются в экологически токсичные отходы, которые либо выбрасываются в Африке (в том числе на многокилометровых свалках в Кении, Гане или Нигерии), либо там, откуда они изначально были привезены, например в Китае и Бангладеш. Или на Атакаме, где свалки ненужной одежды сейчас настолько огромны, что их можно увидеть из космоса.

Как одежда попадает в чилийскую пустыню? Все начинается в Икике, столице одного из самых северных регионов Чили и одном из важнейших портов страны. Здесь находится крупнейшая в Южной Америке портовая зона беспошлинной торговли ZOFRI (Zona Franca de Iquique). Каждый день сюда прибывают импортные товары. И среди них - тонны новой, никогда не продававшейся, бывшей в употреблении или возвращенной одежды. Они поступают сюда в основном из США и Европы - Чили уже много лет остается крупнейшим импортером текстиля на этом континенте.

Теоретически, согласно правилам страны, ввезенная одежда может быть либо переработана, либо продана. Однако компании, производящие одежду, не заинтересованы в том, чтобы вкладывать средства в переработку или утилизацию, безопасную утилизацию текстиля или его повторную продажу. Это слишком трудоемко и дорого. Крупным компаниям гораздо выгоднее избавиться от проблемы: отправить одежду в Южную Америку и бросить ее в отдаленной пустыне.

Тем более что существующий закон это позволяет, а район Атакамы остается безналоговой зоной, что делает его особенно привлекательным местом для складирования отходов. Брошенный текстиль может лежать здесь годами, без дополнительных платежей и неприятных последствий для производителей.

Последствия несут экосистема и местные жители. "Наш город превратился в свалку для всего мира. Только 15 процентов импортной одежды перепродается здесь, 85 процентов попадает на нелегальные свалки". - обратился два года назад Патрисио Феррейра Ривера, мэр городка Альто Хосписио, рядом с которым растут горы текстильного мусора.

Соседство со свалками вредит жителям. Из одежды выделяются различные химикаты и микропластик, отравляющие близлежащие почвы и немногочисленные источники воды (чилийский север уже много лет борется с непрекращающейся засухой). На свалках часто возникают пожары, во время которых облака токсичных веществ вырываются наружу. "Мы требуем изменить закон и действующие торговые соглашения. У нас самих нет ресурсов, чтобы решить эту проблему. Это не маленькие свалки - это тонны одежды, которые продолжают свозить в пустыню и загрязнять всю местность, несмотря на протесты. С нас хватит", - объясняет Феррейра Ривера уже несколько месяцев.

С населением более 140 000 человек Альто Хосписио, как и близлежащие районы Атакамы, в последние годы превратился в так называемую "зону жертвоприношения" (sacrifice zone) - район, подверженный загрязнению окружающей среды и воздействию токсичных веществ или отходов, находящихся поблизости. Зоны жертвоприношения, писал в прошлом году американский социолог Райан Джускус, характеризуются непропорционально высоким уровнем промышленного загрязнения и становятся жертвами различных промышленных "побочных эффектов", наносящих вред природе, жизни и здоровью людей. Из-за загрязнения окружающей среды у жителей таких мест гораздо выше вероятность развития рака, респираторных заболеваний, инсультов и проблем с сердцем.

Согласно докладу ООН от 2022 года, в настоящее время около 9 миллионов человек по всему миру живут в зонах жертвоприношений, и не всегда они находятся на глобальном Юге. Одно из самых загрязненных мест для жизни находится в "самой богатой стране третьего мира" (как писал Чарли Ле Дафф) - Соединенных Штатах. Это так называемая Аллея рака (Cancer Alley) в Луизиане, протянувшаяся вдоль реки Миссисипи между пригородами Нового Орлеана и городом Батон-Руж.

На протяжении почти 130 километров здесь расположено 150 нефтеперерабатывающих заводов и фабрик. В результате их деятельности воздух, которым дышат жители (в основном афроамериканцы), загрязнен окисью этилена - канцерогенным токсином, вызывающим, помимо прочего, проблемы с фертильностью и повреждение ДНК. Замеры, проведенные несколько месяцев назад, показали, что уровень содержания этого вещества в воздухе даже выше, чем считалось ранее, намного превышая допустимые нормы, и что вероятность развития рака у жителей в десятки раз выше, чем в других регионах страны.

Появление таких зон жертвоприношений тесно связано с усилением социального неравенства. На одном полюсе находится группа, которая богатеет за счет активного развития той или иной отрасли, на другом - группа, которая, как правило, относится к экономически неблагополучным слоям населения и становится еще беднее под воздействием растущего загрязнения.

Жители "зон жертв", как правило, являются людьми с низким уровнем дохода, принадлежащими к наименее привилегированным социальным слоям - так было в Луизиане и так есть в Альто-Хосписио, который на протяжении многих лет оставался одним из самых бедных мест в Чили. Сегодня он превращается в город мигрантов, прибывающих, в частности, из Венесуэлы и Боливии. В Чили это уже шестая "официальная" зона посвящения - другие: Кинтеро-Пучункави, Коронель и Мехильонес в центральной части Чили, Токопилья и Уаско на севере.

В 2022 году, когда кладбище одежды стало известно всему миру, было решено избавиться от проблемы: был устроен огромный пожар, в котором сгорела большая часть собранного текстиля. "В течение нескольких дней над всей территорией стоял удушливый дым, все провоняло жженым пластиком, дышать было невозможно", - рассказывает - Анхела Астудильо, студентка юридического факультета и активистка из Альто Хосписио, рассказала в интервью El Pais. "Позже в СМИ появилась информация о том, что проблема была решена, но это неправда. Тонны текстиля продолжают сбрасывать в Атакаму. Свалки не исчезли, они просто переместились дальше в пустыню, чтобы их было сложнее обнаружить", - говорит она.

Активистка признается, что когда она впервые своими глазами увидела груды дизайнерской одежды посреди пустыни, то пришла в ужас; ее охватило чувство беспомощности, печали и глубокой нелепости. Она решила действовать и в 2020 году вместе с тремя друзьями основала неправительственную организацию Desierto Vestido. В ее рамках она занимается климатическим просвещением и обучением ответственному потреблению, проектирует круговую моду и, самое главное, работает на земле - очищает пустыню от текстильного мусора.

В апреле этого года Desierto Vestido объединила усилия с модным коллективом Fashion Revolution Brazil и бразильским маркетинговым агентством Artplan, совместно организовав серию модных показов на полигоне - Atacama Fashion Week. Коллекция была создана художницей из Сан-Паулу Майей Рамос, а все представленные дизайны были основаны на одежде из пустыни. Анжела и сама ежедневно разрабатывает и создает одежду из вторсырья. Она регулярно путешествует по свалкам, документируя их на фотографиях и собирая брошенные вещи, чтобы дать им вторую жизнь.

"Когда вы начинаете создавать что-то из вещей, которые кто-то выбросил, определение того, что такое отходы, становится относительным. Если найти правильный способ, можно создать нечто действительно замечательное. И в то же время хоть немного помочь нашей пустыне и обратить вспять ее трагическую судьбу", - говорит Анжела. - говорит Анхела, которая не намерена сдаваться в своей работе. Она хочет продолжать работу до тех пор, пока не добьется успеха, несмотря на то, что ни проекты Desierto Vestido, ни действия местных советников и юристов, ни протесты жителей пока не возымели никакого эффекта.

Альто Хосписио, расположенный на окраине длинной страны, более чем в 1500 километрах от Сантьяго, по-прежнему предоставлен сам себе. Корабли, груженные непроданной одеждой, продолжают плыть в Чили.

Translated by
Display Europe
Co-funded by the European Union
European Union
Translation is done via AI technology (DeepL). The quality is limited by the used language model.

__
Przeczytany do końca tekst jest bezcenny. Ale nie powstaje za darmo. Niezależność Krytyki Politycznej jest możliwa tylko dzięki stałej hojności osób takich jak Ty. Potrzebujemy Twojej energii. Wesprzyj nas teraz.

Magdalena Bartczak
Magdalena Bartczak
Dziennikarka i reporterka
Dziennikarka i reporterka, z wykształcenia polonistka (UW) i filmoznawczyni (UJ). Korespondentka z Ameryki Południowej, głównie z Chile, gdzie przez sześć lat mieszkała. Autorka książki reporterskiej „Chile południowe. Tysiąc niespokojnych wysp” (Wydawnictwo Muza, 2019).
Zamknij