Kraj

Ultima generazione: Quando vedete una mano incollata all'asfalto, ricordate che l'altra mano vi sta raggiungendo.

Ogni inasprimento della repressione statale contro di noi sarà una scuola dove impareremo insieme a praticare la nostra teoria del cambiamento", scrive Julia Keane, cofondatrice di Last Generation.

This text has been auto-translated from Polish.

Dalla redazione: I Blocchi dell'Ultima Generazione, giovani attivisti per il clima, sono diventati il più importante movimento di resistenza civile a un anno dalla salita al potere dei partiti della coalizione democratica - e hanno diviso la Polonia..

Abbiamo offerto agli attivisti e alle attiviste di Last Generation un posto sul nostro sito web - in modo che potessero presentare le loro argomentazioni in forma giornalistica e raggiungere anche coloro che non sempre comprendono le motivazioni che stanno dietro ai blocchi e alle richieste che sollevano. Perché quello che Last Generation e altre organizzazioni di allarmisti climatici stanno facendo è politica democratica.

Leggi anche i testi di Andrzej Jurowski e Tytus Kiszka..

**.

Fin dall'inizio della campagna Last Generation, abbiamo affermato che la continuazione di politiche che portano a un aumento delle concentrazioni di gas serra nell'atmosfera è un genocidio. Per noi è chiaro che la deliberata noncuranza delle conseguenze della continua combustione di combustibili fossili da parte di chi detiene il potere è un crimine a cui l'opposizione radicale e organizzata è la risposta appropriata.

La storia dimostra che la difesa di valori fondamentali che richiedono un cambiamento rivoluzionario ha portato molti a ricorrere alla violenza. Tuttavia, una ricerca della politologa americana Erika Chenoweth, pubblicata nel libro Why Civil Resistance Works scritto insieme a Maria J. Stephan, ha dimostrato che solo un quarto delle rivolte violente ha avuto successo, mentre più della metà delle rivolte pacifiche ha contribuito a soddisfare le richieste dei manifestanti.

Questa statistica non ovvia deriva dal fatto che i movimenti sociali che scelgono di imbracciare le armi contro un'autorità che ha il monopolio della violenza di Stato entrano in una situazione di lotta estremamente diseguale e spesso pagata con perdite umane molto maggiori rispetto al caso delle rivoluzioni pacifiche più sanguinosamente represse.

L'uso dei metodi violenti dell'avversario per combattere l'avversario stesso raramente raggiunge l'obiettivo prefissato. Porta a un'eccessiva polarizzazione, che impedisce un'efficace mobilitazione della società, e porta alla violenza di ritorsione, alimentando senza scopo l'ostilità già esistente. Inoltre, l'uso della violenza dall'alto esclude anche una parte significativa dei gruppi più vulnerabili della società: donne, bambini e anziani sono raramente coinvolti in queste lotte. Di conseguenza, la resistenza diventa riservata soprattutto agli uomini giovani e forti.

L'Ultima Generazione è categoricamente in disaccordo con la realtà politica e allo stesso tempo rifiuta la spirale della violenza. Abbiamo scelto di applicare la migliore cultura d'azione che conosciamo: la resistenza civile non violenta.

Per minare le fondamenta dell'attuale sistema politico, abbiamo bisogno di proteste impossibili da ignorare. Tamponare con la vernice i monumenti o bloccare il traffico crea la tensione necessaria, senza la quale non potremmo raggiungere l'opinione pubblica con il nostro monito e le nostre richieste. Tuttavia, oltre ad attirare l'attenzione della maggioranza delle donne e degli uomini polacchi, dobbiamo incoraggiare migliaia di loro a unirsi alle proteste o almeno a sostenere la nostra visione del cambiamento, se vogliamo esercitare una pressione efficace sulle autorità. Per questo abbiamo bisogno della nonviolenza depolarizzante.

Per i movimenti rivoluzionari pacifici, la nonviolenza è una risorsa strategica. Creano un dilemma fondamentale per le autorità, che non vogliono permettere un'escalation della protesta, ma sanno che punire duramente i manifestanti può essere controproducente, inducendo l'opinione pubblica a simpatizzare con chi subisce ingiustizie e persino facendo desistere i servizi e i tribunali dal reprimere i dissidenti in un momento rivoluzionario critico.

Tuttavia, non siamo non violenti solo per ragioni pragmatiche. L'assenza di aggressioni verbali o fisiche contro automobilisti, polizia o giornalisti non è sufficiente a tessere il necessario filo di comprensione tra le parti in conflitto. In ultima analisi, siamo tutti vittime della situazione in cui il governo ci mette e abbiamo bisogno almeno di una comprensione reciproca di base che ci veda dalla stessa parte. È quindi fondamentale aprirsi agli altri per trasformare un inevitabile confronto, come anche un blocco stradale, in un sincero incontro tra esseri umani.

Direi di più: la nonviolenza è un atteggiamento di vita che incarna il tipo di società per cui stiamo lottando. Le conseguenze di questo atteggiamento sono epocali. Ci dicono di guardare a tutti coloro che sono coinvolti in strutture di violenza - statale, economica, coloniale, ecc. - e di vedere in loro persone degne di essere incontrate. E ancora, seguendo le parole della Dichiarazione della Rete A22, di cui Last Generation fa parte: credere che tutti possano lasciare la vecchia vita e cambiare. Non concentrarsi sul conteggio delle trasgressioni da compiere insieme per costruire un futuro migliore. Infine, chiamare genocidari i genocidari e non chiedere la loro testa.

Come diceva Martin Luther King Jr.: "dobbiamo ribellarci in modo tale che, quando la rivoluzione sarà finita, potremo vivere con tutte le persone come fratelli e sorelle". facendo del bene al nemico, lo induciamo a cambiare idea. Per questo motivo, abbiamo scritto una lettera alla polizia per spiegare le motivazioni delle nostre proteste. Per questo motivo, non chiediamo di perseguire Marianna Schreiber o l'uomo che ci ha spruzzato un estintore in via Czerniakowska. Per questo motivo, dopo il tweet di Tusk di dicembre in cui definiva i nostri blocchi stradali di 20 minuti una "minaccia per lo Stato", lo abbiamo invitato a negoziare fuori dalla Cancelleria e gli abbiamo anche portato dita salate e tè. Pur condannando le azioni di queste persone, ci apriamo al dialogo.

Siamo consapevoli che mantenere la disciplina della non-violenza è una delle maggiori sfide che dobbiamo affrontare. Qualsiasi inasprimento della repressione statale nei nostri confronti sarà una scuola dove impareremo insieme a mettere in pratica la nostra teoria del cambiamento. E per ora, la prossima volta che vedrete una mano incollata all'asfalto davanti a voi, ricordatevi che noi vi stiamo porgendo l'altra.

**

Julia Keane - studentessa di sociologia e antropologia all'Università di Varsavia. Ex insegnante di inglese. Cofondatrice e leader di Last Generation.

Translated by
Display Europe
Co-funded by the European Union
European Union
Translation is done via AI technology (DeepL). The quality is limited by the used language model.

__
Przeczytany do końca tekst jest bezcenny. Ale nie powstaje za darmo. Niezależność Krytyki Politycznej jest możliwa tylko dzięki stałej hojności osób takich jak Ty. Potrzebujemy Twojej energii. Wesprzyj nas teraz.

Zamknij