Ukrayna toplumu güçlü bir mesihçilik duygusunu içselleştirmiş durumda. Polonya Uluslararası İlişkiler Enstitüsü Doğu Avrupa Programı Ukrayna analisti Maria Piechowska, savaş zamanlarında buna ihtiyaç duyulduğunu ancak Ukraynalı yetkililerin iç politikada işe yarayan şeylerin dış politikada her zaman istenen etkiyi yaratmayacağını öğrenmesi gerektiğini söylüyor.
This text has been auto-translated from Polish.
Kaja Puto: Ukrayna'daki savaş iki buçuk yılı aşkın bir süredir devam ediyor. Ukrayna toplumu bunun etkisi altında nasıl değişti?".
Maria Piechowska: Her şeyden önce onları birleştirdi, çünkü eskiden çok bölünmüş bir toplumdu. Ukraynalı tarihçiler ve siyaset bilimciler kaç Ukraynalı olduğu konusunda tartıştılar - bazıları yirmi iki, yani bir o kadar bölge olduğu görüşündeydi, diğerleri ise doğu ve batı olarak bölünmeyi vurguluyordu. Büyük çaplı savaşın patlak vermesinden sonra, bu tartışmanın bir varlık nedeni kalmadı. Ukrayna dilinin rolü arttı, Rus yanlısı görüşler geçmişte kaldı, inananlar Moskova Patrikhanesi'ne bağlı Ukrayna Ortodoks Kilisesi'ni terk etti. Toplum kitlesel olarak Batı'ya yöneldi.
Daha önce Rus kimliğinin izleriyle dolu olan şehirler de Zukrainleşti. Yakın zamanda ziyaret ettiğim Odesa sokaklarında her binanın üzerine Ukrayna bayrağı çizilmiş. Bir zamanlar Çariçe Katerina'nın anıtının bulunduğu kaide, ölen askerlere adanmış bir anıta dönüştürülmüş. Katerina Meydanı'nın adı da Avrupa Meydanı.
Savaş aynı zamanda büyük bir toplumsal seferberliğe de yol açtı.
Daha önce hiç yoktu .
Oradaydı - Ukrayna sivil toplumu dünya çapında bir fenomendir. Eğer Turuncu Devrim, ardından Haysiyet Devrimi ve Donbas'taki gönüllü taburlar olmasaydı, Ukrayna artık var olmazdı. Burada sıradan insanların meseleleri kendi ellerine almalarından, eyleme geçmelerinden, örgütlenmelerinden bahsediyoruz. Ancak tam ölçekli savaşın patlak vermesiyle birlikte Ukraynalılar kendilerini aştılar. Ekipman toplamak, örneğin kamuflaj ağları yaparak yardıma dahil olmak, ülke içinde yerinden edilmiş insanlara yardım etmek - bu günlük bir olay. Ancak Ukrayna sivil toplumu aynı zamanda yetkilileri denetleyen önemli bir rol de oynuyor. Örneğin, Verkhovna Rada milletvekillerinin mal beyanında bulunma zorunluluğunun yeniden getirilmesini sağlamıştır.
Doğu Bloku podcastini dinleyin:.
İşgalden sonra halkın harekete geçmesi kısmen Volodymyr Zelenskiy'nin parlak bilgilendirme politikasından da kaynaklanıyor - salatalık fırlatan büyükanneler, Rus tanklarını çeken traktörler ya da son olarak Yılan Adası'ndaki sınır muhafızlarının bir Rus savaş gemisiyle konuşma görüntüleri her yerde tanıtıldı.
Ukraynalılar iki buçuk yıl süren savaşın ardından hala zafere inanıyor. Ancak bu aynı zamanda bir tuzak. Çünkü çoğu için zafer, 1991 sınırları içindeki tüm toprakları geri kazanmak anlamına geliyor. Ve bildiğimiz gibi bu giderek zorlaşıyor.
Raporlarımdan birinin kahramanı bir keresinde bana savaşın Ukraynalılara iddialı olmayı öğrettiğini söylemişti. Reddetmeyi, küfretmeyi ve hatta tehdit etmeyi öğrendiklerini söylemişti. Bence bu, Ukrayna'nın dış politikası düzeyinde bile görülebilir.
Bu aynı zamanda hem bir güç hem de bir tehdit. Ukraynalı siyasetçiler ya da uzmanlarla yaptığım görüşmelerde sık sık Polonya-Ukrayna ilişkilerinin geleceğini gündeme getiriyorum. AB müzakerelerinin Ukrayna'nın, Birliğin bir üyesi olarak rakip olacağı her ülkenin desteğini aramasını gerektireceğine işaret ediyorum. Örneğin Polonya ile - şüphesiz aramızdaki müzakerelerin konusu tarım olacaktır. Bunu anlamak çoğu kişi için zor - Ukrayna Avrupa'yı Rusya'ya karşı savunduğu için karşılığında bazı şeyler alması gerektiğini düşünüyorlar.
Ukrayna toplumu güçlü bir mesihçilik duygusunu içselleştirmiştir. Kuşkusuz savaş zamanlarında buna ihtiyaç duyulmaktadır ancak Ukraynalı yetkililer, iç politikada moralleri yüksek tutmak için işe yarayan ve ihtiyaç duyulan şeylerin dış politikada her zaman istenen etkiyi yaratmayacağını da öğrenmelidir. Siyaset, kural olarak, duygulara dayanmaz.
Savaş aynı zamanda söylemin askerileştirilmesi anlamına da gelir. Bu bağlamda Ukrayna'da iki eğilim görüyorum. Bir yandan Ukrayna interneti "akşamdan kalanların katledilmesi" ile ilgili şiddet içeren memlerle dolu - bu duygular gerçekten şaşırtıcı değil - diğer yandan Ukraynalıların Ruslardan farklı olduğunu, kanlı bir savaş koşullarında bile adil, empatik ve insancıl olduklarını göstermek için çok fazla çaba görüyoruz.
Elbette Ukrayna'da Rusya'ya karşı çok fazla nefret var - daha önce olmayan bir şey.
Geçenlerde bir sokak anketinde sunucunun kışkırtıcı bir şekilde sokaktaki Ukraynalılara Rusofobik olup olmadıklarını sorduğunu gördüm. Bir bayan çok anlamlı bir şekilde Ukrayna'da Rusofobi olmadığını, ancak Rusların savaşı yaşayan çocukları büyüyene kadar beklemelerini, o zaman Rusofobinin ne olduğunu göreceklerini söyledi.
Belki de geniş çaplı bir işgal olmasaydı, Vladimir Putin kendini Donbas'taki savaşla sınırlasaydı, Ukrayna artık var olmayabilirdi, çünkü toplumun Rusya yanlısı ve Avrupa yanlısı kesimleri birbirlerini yiyip bitirecek ve sonuç olarak ilk seçenek kazanacaktı. Ancak bugün Ukrayna'da Rusya sempatizanı olma seçeneği artık mevcut değil.
Her iki durumda da bu 'insani' anlatı daha güçlü görünüyor. Ukraynalılar, örneğin Bucza ve diğer alt Kievsk köylerinde olduğu gibi, işgal altındaki köylerde sivilleri öldüren ve işkence eden Ruslar gibi vahşi olmak istemiyorlar. Onlar için sosyal ve insani normlara göre davranmak önemlidir. Batı'nın kendilerinden bunu beklediğinin farkındalar ama aynı zamanda kendilerini de bu tutumla özdeşleştiriyorlar. Kendilerini 'barbar' Rusya'dan ayrı tutuyorlar. Bu, savaş esirlerine yapılan muamelede ve son zamanlarda sözde Kursk operasyonunun yürütülme ve iletişim biçiminde görülebilir. Ukraynalılar, Rusya'nın istemediği insani koridorları kurmaya hazır oldukları ve işgal altındaki topraklardaki sivilleri önemsedikleri yönünde güçlü bir mesaj veriyorlar.
Askerlerin Ruslar tarafından geride bırakılan hayvanlara empatik yaklaşımına da vurgu yapılıyor. Panik içinde tahliye edilen insanların hayvanları terk etmesi sınırın her iki tarafında da yaşanıyor olsa da, önemli olan daha sonra onlara ne olduğudur. Bu hayvanlar için mücadele edecek, onlara bakacak kuruluşlar var mı ve bu bir tartışma konusu haline gelecek mi?
Aynı zamanda, silah sahipliğine verilen destek de artıyor.
Elbette herkes kendini savunabilmek ister. Herkes Bucza'daki ve diğer bölgelerdeki benzer sahneleri hatırlıyor. İçişleri Bakanı Ihor Klymenko'nun tahminlerine göre Ukraynalılar şu anda beş milyona yakın ruhsatsız silaha sahip olabilir. Ancak toplumun militarizasyonu bundan daha fazlası. Mart 2024'te Razumkov Centre tarafından yapılan bir ankette, neredeyse her dört Ukraynalıdan üçü anaokulundan itibaren askeri-vatanseverlik eğitimi verilmesini onayladıklarını belirtmiştir.
Rusya'dan gelen tehditler karşısında bu durum onların direncini güçlendirse de uzun vadede topluma olumsuz yansıyabilir. Savaş travması yaşayan binlerce gazi, silahlara evrensel erişimle birleştiğinde suç oranının artması için bir reçetedir. Eski askerlerin potansiyel radikalleşmesi de muhtemelen bir Polonya sorunu olacaktır, çünkü bazıları iş aramak ya da sadece ailelerine katılmak için gelecektir. Aynı zamanda bu, Rus propagandasının Polonyalılarla Ukraynalıları karşı karşıya getirmek için kesinlikle istismar etmek isteyeceği bir konu olacaktır.
Ukrayna devleti gaziler için ne yapıyor ve daha fazlasını yapabilir mi?
Gazilere destek konusu yeni değil - Ukrayna'daki savaş 2014'ten bu yana devam ediyor. Ancak şu anda tamamen farklı bir ölçekten bahsediyoruz. Gaziler, özellikle de yaralanmış olanlar, devletten bazı yardımlar alıyorlar. Amiral gemisi proje, savaş mağdurlarına kapsamlı yardıma odaklanan Lviv merkezli Unbroken Rehabilitasyon Merkezi. Ancak gazilerin normal hayata dönebilmeleri için sistematik desteğe de ihtiyaç var. Bu noktada Ukrayna'nın önünde hala yapılacak çok iş var.
Gaziler genellikle iş bulmakta da sorun yaşarlar. Pek çok işveren, olası psikolojik sorunlar nedeniyle ya da emir veren bir askerin kendisini ast olarak bulamayacağını savunarak onları işe almaktan korkuyor. Bunun da ötesinde, işgücü piyasası - ve bu arada Ukrayna şehirleri - engelli insanlara göre uyarlanmamıştır. Neyse ki Ukrayna, toplumun yüksek düzeyde dijitalleşmesi ve bilişim sektörünün faaliyetleri nedeniyle bunu değiştirmek için büyük bir potansiyele sahip.
Ruh sağlığı sorunları sadece gazileri etkilemiyor .
Toplumun tamamı travmatize olmuş durumda. Dünya Sağlık Örgütü'nün tahminlerine göre, başta TSSB [travma sonrası stres bozukluğu - yazarın notu], anksiyete bozuklukları ve depresyon olmak üzere ruh sağlığı sorunları yaklaşık 10 milyon Ukraynalı, yani ülke nüfusunun kabaca üçte biri tarafından yaşanıyor. Sağlık sistemi, savaştan önce bile psikiyatrik bakım konusunda çok verimli değildi ve şimdi de insan kaynakları konusunda yetersiz. Birçok sağlık görevlisi orduya hizmet etmeye gitti, diğerleri ise - örneğin Ukrayna'dan doktor ve hemşireler söz konusu olduğunda çok açık bir pazar olan Polonya'ya - ülkeyi terk etti. Buna ek olarak, birçok tesis tahrip edildi, bu da devletin etkili bir şekilde yardım etmesini daha da zorlaştırıyor.
O halde Ukraynalılar kendilerine nasıl yardım edebilirler?
Elbette ruh sağlığı sorunları konusunda giderek artan bir anlayış var. Medyada savaş stresiyle nasıl başa çıkılabileceğine dair çok fazla ilgi var. Ancak sorunun bu boyutu ve uzman eksikliği nedeniyle, sorun toplumu onlarca yıl etkileyecektir.
Gazilere verilen desteğin yetersizliği karşısında, onların bakımı büyük ölçüde kadınların omuzlarına, yani eşlerine ya da annelerine düşüyor. Savaş kadın hakları için bir gerileme anlamına mı geliyor?
Tam tersine. Her savaş kadınların özgürleşmesini beraberinde getirir - bu her zaman olmuştur ve her zaman olacaktır. Ukraynalı kadınların durumunun savaştan önce kötü olduğunu söylemek istemiyorum, ancak kesinlikle toplumsal cinsiyet rolleri veya kadın ve erkek dünyaları arasındaki bölünmeler Polonya'dakinden daha güçlüydü. Kadınlar daha az araba kullanırdı, aile partilerinde genellikle kadın masası ile erkek masası arasında bir ayrım görebilirdiniz. Bu durum yıllar içinde değişti, ancak savaş bu değişimi büyük ölçüde hızlandırdı.
Kadınlar kendi başlarına idare etmek zorundalar - ailelerin reisi haline geldiler. Mülteci olarak yeni bir çevrede yollarını bulmak zorunda olanlar da onlar. Bazıları da gönüllü olarak orduya katılıyor. Birçok Ukraynalı kadın daha önce 'erkeksi' olarak görülen işlere girmeye başladı. Metalürjist ve hatta madenci olarak çalışıyorlar.
Bu, insan gücü eksikliğinin bir sonucudur. Ukrayna'daki nüfus kaybının boyutlarını biliyoruz .
Ukrayna'da yıllardır nüfus sayımı yapılmadığı için kesin rakamları bilmiyoruz. 2022 yılında 41 milyon nüfustan bahsedilirken, savaş sonrası duruma ilişkin mevcut tahminler 25 ila 37 milyon kişi arasında değişiyor.
En az 6,5 milyon kişi Batı'ya kaçtı ve bilinmeyen sayıda Ukraynalı da Rusya'ya gitti ya da gitmek zorunda kaldı. Savaşta ölenlerin sayısı tam olarak bilinmiyor - BM'nin resmi rakamlarına göre ölü sayısı 11,500, ancak AP sadece Mariupol'da 75,000 kişinin ölmüş olabileceğini tahmin ediyor. Buna karşılık, gazetecilerin tahminlerine göre askeri personel kaybı 100,000'e kadar çıkabilir. Buna bir de giderek düşen doğurganlık oranı ekleniyor. Bağımsız Ukrayna tarihinde doğurganlık oranı hiçbir zaman ikame seviyesine (2.1-2.2) ulaşmadı, ancak savaş tahminlerine göre şu anda sadece 0.7.
Mültecilerin bir kısmı batı ülkelerinden Ukrayna'ya geri dönmeyecek ve savaş devam ettiği sürece bu açığın göçmenler tarafından kapatılması da mümkün değil. Ukrayna'nın nüfusu azalıyor. Bu durum, savaş sona erdiğinde daha da kötüleşecek bir dizi ciddi soruna yol açıyor. Ukrayna emeklilik sistemi nesillerin dayanışmasına dayanıyor ve halihazırda işgücü sıkıntısı yaşanıyor.
Mültecilerin yeniden entegrasyonu oldukça zor olacak mı? Ülkede kalan Ukraynalılardan bazıları mültecileri hain olarak nitelendiriyor. Birkaç gün önce, ağır bombardıman sona erdikten ve kent sakinlerinin kitlesel dönüşü başladıktan sonra Nikolaev'deydim. Kentin en kötü günlerini atlatanlar geri dönenlere kızgındı: Kentin onlara ihtiyacı olduğunda neredeydiler, ışıksız sokaklarda araba kullanamıyorlardı, yoksullardı ve kent yetkililerinden mucizeler bekliyorlardı.
Bir yandan ihanetten söz edilirken, diğer yandan bu kadınların ulusun geleceğini, yani Ukraynalı çocukları önemsediği ve bu çocukların güvende olmasının önemli olduğu söyleniyor. Muhtemelen bu konuda bazı gerginlikler yaşanacak ama bence daha büyük çatışma gaziler ile savaşmamayı tercih eden erkekler arasında yaşanacak. Savaşmayanlar da çoğunlukla ülkenin savunmasına katkıda bulunuyorlar - örneğin çalışarak ve böylece ülkenin hayatta kalması için gerekli olan ekonominin işleyişini destekleyerek. Ancak gaziler şöyle diyecektir: hayır, sen vatansever değilsin çünkü askere gitmedin.
Her şeye rağmen Ukrayna ekonomisi zar zor ayakta duruyor. Savaş öncesi önemli sanayi tesisleri çalışmıyor. Ukraynalıların savaş sonrası toparlanma için bir fikri var mı?".
Ukrayna ekonomisi kökten değişecek, daha doğrusu değişmeye başladı bile. Bazı şirketler batıya taşındı, ancak bazıları - bahsettiğiniz sanayi tesisleri de dahil olmak üzere - Mariupol'daki Azovstal fabrikası veya Sevrodonetsk'teki Azoty fabrikası gibi yerle bir edildi. En büyük umut ise savaşa rağmen gelişmekte olan bilişim sektörü. Bu sektör sayesinde Ukrayna böylesine kayda değer bir dijitalleşme seviyesine ulaşmayı başardı. Devlet uygulaması Dija buna bir örnektir - pratikte internetteki devlettir. Onun yardımıyla vergi ödemek, şirket açmak, bir ihaleye katılmak, bir çocuğun doğumunu kaydetmek ve hatta son zamanlarda çevrimiçi evlenmek mümkün.
Umut bağlanan bir diğer sektör de, Rusya'nın bu tür tesislere yönelik sürekli saldırılarına rağmen büyüyen silah endüstrisi. Savaş sadece üretimi değil aynı zamanda yeni çözümlerin yaratılmasını da zorladı - Ukrayna'nın insansız hava araçları bunun en önemli örneği.
Kursk Operasyonu savaşın daha adil bir şekilde sonuçlanmasına yönelik umutları yeniden canlandırdı. Savaştan sonra ülkenin yeniden inşa edilmesi ihtimali korku mu yoksa umut mu uyandırıyor?
Bunu söylemek zor. Bence Ukraynalılar düşüncelerinde çok ileriye bakmıyorlar. Aylardır cepheden gelen ilk olumlu haber olan Kursk operasyonundan memnunlar ancak çatışmanın hemen sona ermesini beklemiyorlar. Bunun kolay olmayacağının ve önlerinde hala çok şey olduğunun farkındalar. Bu nedenle Polonya ve diğer müttefik ülkelerin onları desteklemeye devam etmesi önemlidir. Böylece onları unutmadığımızı bilecekler.
**
Maria Piechowska - Polonya Uluslararası İlişkiler Enstitüsü Doğu Avrupa Programı'nda Ukrayna Analisti. Ukrayna'nın dış ve iç politikası, sosyo-kültürel sorunları ve göç konularıyla ilgilenmektedir. Varşova Üniversitesi Etnoloji ve Kültürel Antropoloji Enstitüsü'nden mezun olduktan sonra Varşova Üniversitesi'nde Doğu Avrupa Çalışmaları alanında lisans derecesini aldı. German Washing Powder and Polnische wirtschaft kitabının ortak yazarıdır. Almanya'daki Polonyalı mevsimlik işçiler (Varşova: Scholar 2016).
