Miasto

“Niedokończony film” w Klubach KP

W kwietniu w cyklu Kina Zaangażowanego z Planet Doc w Klubach Krytyki Politycznej pokazy dokumentu Niedokończony film (reż. Yael Hersonski, Niemcy, Izrael 2009): Wrocław, Bytom, Cieszyn, Zielona Góra, Trójmiasto, Toruń, Kalisz, Białystok, Łodź, Poznań, Lublin, Ostrowiec Świętokrzyski, Zielona Góra i Gniezno. Wstęp wolny!

W kwietniu w cyklu Kina Zaangażowanego z Planet Doc w Klubach Krytyki Politycznej pokazy dokumentu Niedokończony film (reż. Yael Hersonski, Niemcy, Izrael 2009)

Krok po kroku, ze spokojem, twórcy obnażają kłamstwo totalitarnej – w tym przypadku goebbelsowskiej – propagandy, pracowicie, precyzyjnie konfrontując źródła i relacje dotyczące tytułowego filmu nakręconego przez hitlerowców w warszawskim getcie.
Tomasz Jopkiewicz, „Kino”

Niedokończony film to jeden z najbardziej przerażających i perfidnych projektów artystycznych w historii kina.
Jaga Kolawa, „Dziennik Gazeta Prawna”

Unikatowy dokument, który udowadnia filmową manipulację, a jednocześnie poprzez zmanipulowane obrazy przywraca pamięć o życiu w warszawskim getcie.
Paweł T. Felis, „Gazeta Wyborcza”

Zapraszamy na pokazy filmu i dyskusje w Klubach Krytyki Politycznej:

BYTOM
6 kwietnia, piątek, CSW Kronika, Rynek 26

TORUŃ
12 kwietnia, godz. 17.30, Kino Centrum w CSW Znaki Czasu

POZNAŃ
16 kwietnia, poniedziałek, pokaz: godz. 19.15, kino Muza; debata: godz. 21.00, klubokawiarnia Głośna, ul. Św. Marcin 30

CIESZYN
17 kwietnia, godz. 19.00, Świetlica KP, ul. Zamkowa 1

GDAŃSK
17 kwietnia, wtorek, godz. 18.00, Świetlica KP w Trójmieście, ul. Nowe Ogrody 35

LUBLIN
18 kwietnia, środa, Kino ACK UMCS Chatka Żaka, Miasteczko Akademickie, ul. Radziszewskiego 16

OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
19 kwietnia, czwartek, godz. 18.00, klub Perspektywy, ul. 3 maja 6

WROCŁAW
23 kwietnia, poniedziałek, godz. 18.00, Falanster, ul. św. Antoniego 23

BIAŁYSTOK
24 kwietnia, wtorek, godz. 18.00, Wydział Historyczno-Socjologiczny UwB, Plac Uniwersytecki 1, sala 48

GNIEZNO
26 kwietnia, czwartek, godz. 18.00, CAS Largo, ul. Kościuszki 7

JELENIA GÓRA
26 kwietnia, czwartek, godz. 18.00, Osiedlowy Dom Kultury,ul. Trzcińskiego 12

ZIELONA GÓRA
25 kwietnia, czwartek, godz. 19.00, Fundacja Salony, ul. Fabryczna 13b

KALISZ
29 kwietnia, godz. 18.00, Centrum Kultury i Sztuki, ul. Łazienna 6

ŁÓDŹ
30 kwietnia, poniedziałek, godz. 18.00, Świetlica KP, ul. Piotrkowska 101


 

O FILMIE:
W maju 1942 roku do warszawskiego getta przybyła ekipa filmowa Urzędu Propagandy III Rzeszy. Operatorzy pracowali przez miesiąc, rejestrując sceny z życia ulicy, pokazując skrajną nędzę i świat dobrze odżywionych, wchodząc do zabiedzonych podwórek i wykwintnych restauracji, kreując świat kontrastów i pracując nad „uchwyceniem żydowskiego charakteru”. Zapis odnaleziono zaraz po wojnie, w archiwach filmowych nazistów. Przez lata uważano go za prawdziwy portret życia w warszawskim getcie.

Reżyserka Yael Hersonski postanowiła zbadać okoliczności powstania filmu. 50-minutowy zapis przestudiowała ujęcie po ujęciu, przejrzała archiwa, prywatne zapiski na temat obecności ekipy w getcie, dotarła do materiałów z przesłuchań niemieckiego operatora filmowego, Willy’ego Wista. Mozolna analiza pokazuje, że dokument to jeszcze jedna mistyfikacja propagandy nazistów, a „normalne” życie od początku do końca zaaranżowano, pod bacznym okiem pilnujących porządku esesmanów. Na film składają się wspomnienia i komentarze ocalonych, fragmenty niesławnego filmu, sylwetki uchwyconych w kadrze niemieckich operatorów i przerażone spojrzenia filmowanych mieszkańców getta. Wychwycone przez reżyserkę niuanse przenoszą film na poziom uniwersalny, każą zastanowić się nad naturą i uwarunkowaniami każdego zapisu archiwalnego.
Bohaterami filmu są nie tylko widoczni na ekranie mieszkańcy, ale także kilku ocalonych z Zagłady. Reżyserka konfrontuje ich z niemieckim filmem, wsłuchując się w ich komentarze. „Przechodziłam obok trupów, ale ich nie zauważałam. Nie byłam w stanie niczego poczuć. Jestem szczęśliwa, że dziś mogę płakać, że dziś jestem człowiekiem.” mówi jedna z rozmówczyń.
[opis dystrybutora]

Wybrane nagrody i festiwale:
2010 – MFF Berlinale
2010 – Nagroda za „Najlepszy montaż” na FF Sundance
2010 – Best International Feature Award na Hot Docs w Toronto
2010 – Nagroda za „Najlepszy scenariusz” na Silverdocs w Waszyngtonie
2010 – Nagroda dla „Najlepszego filmu dokumentalnego”, Nagroda Van Leer i Nagroda Forum Ocalania Audio-wizualnej pamięci na FF Jeruzalem
2010 – udział w konkursie głównym Millennium Award na 7. Planete Doc Review w Warszawie
2010 – Nominacja do Izraelskiej Nagrody Filmowej
2010 – Nominacja do Nagrody Satellite w kategorii „Najlepszy film dokumentalny”

Pokazy organizowane przez Krytykę Polityczną i Against Gravity, dystrybutora filmu.

 

 

 

 

 

***

Ten artykuł nie powstałby, gdyby nie wsparcie naszych darczyńców. Dołącz do nich i pomóż nam publikować więcej tekstów, które lubisz czytać