Węgierskie marzenie o państwie wolnym od narkotyków

Rząd Węgier przyjął nową „narodową strategię antynarkotykową”, której celem jest kompletne wyeliminowanie narkotyków do 2020 r. Dokument ma nazwę Czysta Świadomość, Trzeźwość i Walka z Przestępczością Narkotykową i był kilkakrotnie krytykowany przez profesjonalne organizacje za moralizatorskie podejście i ideologicznie naładowany język. W 2010 r. rząd odrzucił pragmatyczną i postępową narodową strategię narkotykową przyjętą przez poprzednią administrację, mimo że cieszyła się ona szerokim poparciem organizacji pozarządowych.

Naszym celem są Węgry wolne od narkotyków – powiedział Istvan Simicskó, Sekretarz Stanu, 26 czerwca podczas Międzynarodowego Dnia Solidarności z Osobami Uzależnionymi od Substancji Psychoaktywnych – Jesteśmy tego świadomi z powodu trendów widocznych na Węgrzech i na świecie. Cel może wydawać się nierealny, ale nie możemy poddać się w dążeniach, by życie przyszłych pokoleń było całkowicie wolne od narkotyków.

Od 1 lipca wszedł w życie nowy kodeks karny na Węgrzech, z bardziej surowymi karami wymierzonymi w ludzi, którzy używają narkotyków. Wcześniej osoby zatrzymane z nielegalnymi substancjami na własny użytek mogły wziąć udział w półrocznym programie terapeutycznym, który był alternatywą dla sankcji karnych. Nowa ustawa ograniczą tę możliwość: aresztowany więcej niż raz na przestrzeni dwóch lat przestaje kwalifikować się będzie do leczenia alternatywnego. Specjalne regulacje łagodzące w stosunku do osób uzależnionych zostały zniesione. Poza tym zostały wprowadzone bardziej surowe kary w stosunku do osób, które używają narkotyków w szkołach lub innych placówkach edukacyjnych.

Społeczności najbardziej dotknięte nowym prawem to najbardziej marginalizowani użytkownicy narkotyków, którzy zwykle są aresztowani przez policję – powiedział Peter Sarosi, Dyrektor Programu Polityki Narkotykowej w HCLU – Jeśli osoba używająca narkotyków jest biedna, uzależniona i należy do mniejszości romskiej, to ma duże szanse być uwięzionym. Węgry mają jeden z najbardziej przepełnionych systemów penitencjarnych w Europie, ale teraz spodziewamy się większej ilości osób trafiających do więzienia wśród grup najbardziej narażonych.

–
Tekst na podstawie artykułu z Drugreportera.

Tłumaczenie i opracowanie Przemek Hirniak.