Odznaczenie przyznano m.in. za propagowanie w Polsce francuskiej literatury i kultury.
Z radością informujemy, że profesor Maria Janion, wybitna literaturoznawczyni i nauczycielka akademicka została odznaczona przez ambasadora Republiki Francuskiej Narodowym Orderem Zasługi tego kraju.
Jak w swej laudacji podkreślił ambasador Francji w Polsce Pierre Buhler, autorka Niesamowitej słowiańszczyzny uhonorowana została „za zasługi w szerzeniu wiedzy o francuskiej literaturze i kulturze”, m.in. jako autorka „licznych publikacji poświęconych twórczości Flauberta czy Chateaubrianda”, a także intelektualistka, która „zwróciła uwagę w Polsce na francuskich autorów i myślicieli takich jak Jean Genet, Georges Bataille czy Michel Foucault”. Odznaczenie stanowi wyraz uznania nie tylko za dokonania naukowe, ale również za obywatelskie zaangażowanie na rzecz ideałów wolnościowych w okresie PRL, a później „służbę nowemu, demokratycznemu społeczeństwu” poprzez uczestnictwo „w rozwoju intelektualnego ruchu feministycznego w Polsce” oraz patronowanie „wielu inicjatywom społecznym na rzecz otwartego społeczeństwa polskiego” i walkę „z wszelkimi formami uprzedzeń”.
Pani Profesor serdecznie gratulujemy!
